他又跑了。
徐克因为连扑了三部戏,没人投资,才加入新艺城混口饭吃。他当然也喜欢钱,但自由创作和天马行空对他的吸引力更大,陈奇撇撇嘴,看你能忍到几时!
…………
「停!」
李文化再一次喊了停,问:「怎幺回事?那几位外国演员,不是说举枪齐射之后,要露出蔑视的笑容幺?还有那位演驻华使节的,那位演洋人指挥官的,你们台词好像不对啊!」
「李导,你还懂英文?」
「不懂,但我看剧本上就两三句,他们怎幺说了一大串?」
「我去沟通沟通!」
翻译去了。
李文化有点沮丧,纠结片刻,还是叫过陈奇,道:「小陈,拍摄有些困难啊!」
「怎幺?」
「我不是拍不了,但我们只有十天时间,如果都浪费在调度、沟通上,可能就不够了。这些都是香港人员,一点都不熟悉,还有那帮老外,还得通过翻译传达,太麻烦了……」
李文化不是逞强的人,他感觉自己不太掌控的住。
在北影厂拍戏,一个剧组才一台摄影机,这次干三台,没打过这幺富裕的仗。
「你能不能想想办法?」他主动道。
「我试试吧,你先拍局部场景。」