镜头随着小杰的观察而流动：一座四四方方的集中营，好似仓库，又似监狱，中央有个大空地，吊儿郎当的士兵持枪站岗，给了周野芒饰演的士兵一个特写。
而一个外国人，盘腿坐在空地上，低着头，朝着东京的方向。
他感觉有车开进来，偷偷瞄了一眼，周家生和李明玉也看了他一眼，赫然发现正是那个开艺术学校的义大利邻居，布鲁诺。
「布！」
周家生刚要喊他的名字，布鲁诺却挤了挤眼，做了个嘘的手势，然后瞄了一下有一搭没一搭巡逻的日本兵，继续低头忏悔。
没错，他是在被惩罚。
士兵领着一家人走过一间间房门，停在一扇门前面，打开，直接踹了周家生一脚。
「嘿嘿，没事没事，爸爸没事！」
周家生拍拍屁股，对孩子露出笑脸，而三口人进了去，此时才给了里面一个镜头。
不大的屋子里，上上下下的简陋床铺，男女混着关押，足有20多人，个个破衣烂衫，疲惫且麻木，看着新来的一家三口表情稍微鲜活了些，但不是接受与热情，而是冷嘲热讽。
「噢！新人！」
「现在还有新人？」
「你们太不走运了，偏在这个时候进来，在被打死和冻死之间，我希望你们选择饿死，哈哈哈！」说话的正是艾德，他饰演一个美国侨民，与妻子一起被关押。
「先生，你一点礼貌都没有，我很乐意看你先体验这三种死法！」李明玉用英语回击。
「你会讲英语？太好了，虽然我会点中文，但说起来很难受！」
此时，一个上岁数的男人走过来，道：「我是这个房间的队长，我给你们讲讲这里的规矩！」
