霍拉柯为众人预订的住处，是一间名为“羊绒锈钉”的旅馆。
外部略显朴素，是一栋三层高的木石结构小楼，看起来有些年头了。
一块饱经风霜的木制招牌悬挂在门廊下，于风中摇晃着嘎吱作响，招牌上的图案是一根钉在小团绒毛之上的锈蚀铁钉。
推开沉重木门，旅馆内部的光景倒是要丰富许多。
首先扑面而来的，是一股混杂着烤面包、炖肉和麦酒等复杂气味的暖流，主厅相当宽敞，光线明亮，几张原木方桌散落在厅内，大部分都坐着客人，几根粗大的橡木横梁支撑着上方有些发黑的屋顶，旁边粗糙的木头墙面上还挂着几副褪色的风景画。
或许是正值下午的原因，旅馆大厅算不上多热闹，客人们彼此交谈着，却只形成一种嗡嗡的背景音吧台后面的架子上琳琅满目地陈列着各种大小的玻璃瓶和金属酒杯，擦拭得非常干净，酒水品类看上去不算特别多，但摆放整齐，柜台上还落着个小篮子，面装着些橙红色的水果。
“羊绒锈钉”旅馆的老板，一个红光满面的微胖中年男人，此刻正站在吧台后，用一块白布擦拭着手中的酒杯。
见到众人走进大厅，顿时放下手中的东西，非常热情地招呼道：
“欢迎光临“羊绒锈钉'，几位客人是住宿还是用餐？ ”
之前就已经安排人手提前预定好了房间，车队中的管事，那位神情严肃的中年男人主动上前沟通了起来。
约莫等待了三五分钟的时间，见对方在旅馆老板拿出的登记表上填了些什，再回来的时候，手中就多了一大串钥匙。
将其中几把造型明显更加高级的交由夏南几人，打了声招呼，他便跟着霍拉柯匆匆忙离开了旅馆。这位来自纽姆的富商似乎已经按捺不住心中的激动，连行李都是安排手下帮忙处理，方才来到羊角镇便主动探察起有关宝石的情报。
夏南倒也不急着参与，只是站在一旁默默观望。
独自前往位于旅馆三楼的房间，仔细检查，收拾好行李之后，才慢悠悠下楼。
本想和玛格丽特、索尔丁两人讨论一下彼此的想法。
但左右观望着，没有在大厅看到两人的身影，显然还在各自房间收拾东西。
便就上前几步，坐在吧台前，问旅馆老板要了一杯柠檬水。
“下午好啊，朋友！ ”
酒馆老板声音洪亮，圆润的面孔上满是笑意，表现得格外热情。
“这一杯算我的，欢迎你来到羊角镇。 ”
