「巫女引导射击的话，不需要观测手。不是巫女引导射击的话，本来就打不了多准。」范格里夫特说，「不必在意。」
————
2255时，金刚号舰桥。
「神社发来主炮射击参数！」接电话的参谋大声报告。
「主炮瞄准！」贾田中将朗声道。
此时舰桥外面一片漆黑，只能隐约看见右舷方向有岛屿的轮廓线。
前桥前方的一二号主炮塔开始转动，356毫米的巨炮指向右舷。
舰桥顶部的射击指挥仪也一起转动，虽然有巫女引导的话，射击指挥仪就没什幺用了，但整个系统在设计之初就是这样联动的。
贾田中将焦急的等待着主炮转动到位。
终于，机械声停止了，主炮炮管指向岛屿的轮廓。
但炮身并没有立刻开始擡升，这是因为大炮在装填的时候，需要维持规定的角度。
终于，主炮炮管开始擡升。
舰桥上响起铃声，参谋拿起电话，说了两句后，把话筒放下，用手捂着，扭头向贾田中将报告：「主炮准备完成，可以开火。」
「吴太！」贾田中将说。
参谋立刻拿起话筒：「吴太！」
下一刻，电铃声响彻全舰，提醒主炮将要射击，所有人抓好身边的东西对抗炮口暴风。
十五秒后，炮口喷射出明亮的火焰。
暴风扫过甲板，让所有人都眯起眼睛。
舰桥上，舷窗的玻璃在颤抖。
贾田中将看着八发主炮炮弹飞向瓜利达岛。
瞭望手高呼：「榛名号也开火了！」
一共16发356毫米重炮炮弹，正飞向联众国的机场。
而舰桥前方，完成射击的主炮炮管自动降下，恢复到装填角度，主炮塔内的吹风机把炮管里残留的火炮气体都吹出炮管外。
这看起来很像个抽烟的人正在吞云吐雾。
