「真是不走运，又少了一个几十年的老熟客。」
声音骤然低沉了下来，她低下头摆弄柜台上的杯子，好一会儿见夏德不说话，才又问道：
「那幺你又是谁？你要做什幺？我想你应该不是来我这里找姑娘的，你身后这一位，可比我认识的所有姑娘都漂亮。」
夏德看向身边的姑娘，瑟维特小姐笑了一下，但没有说话，而是继续记录，保持着做女仆时的习惯。
夏德于是把准备好的名片递了出去：
「我是侦探。目前受诺山歌剧团的委托，调查盲人乐师弗兰克·邦迪先生的自杀原因。」
女店主显然是识字的，看到名片上的地址挑起了眉毛：
「圣德兰广场？啧啧，他的朋友们还真是有钱。那好吧，你想问什幺？」
「弗兰克·邦迪先生在最后几次出现的时候，精神状态怎幺样？」
女店主又拿起了桌面上的抹布：
「这个我记得，眼睛刚治好的那段时间，他很热衷于和我这里的客人攀谈和打牌。但最后几次出现的时候，又像是眼瞎的时候一样，独自坐在角落里喝闷酒。」
她指向一楼墙角的那张桌子，因为上午的客人不是很多，所以角落现在没人。
「那幺邦迪先生，是否有过狂躁之类的表现？」
夏德又问道。
「这个倒是没有。」
女店主一边擦杯子一边摇头：
「他不和别人说话，别人当然也不会打扰一个喝闷酒的人。」
这倒是很有道理，但这也就意味着，三只猫旅店这里没有任何有价值的线索。
「不过.」
女店主迟疑的看向夏德：
「邦迪在我们这里，有一位很要好的姑娘，大多数时候花钱消遣都会找她。因为经常在她那里留宿，所以我想，我们的姑娘不仅知道邦迪近期的精神状态，甚至有可能还留有他的遗物。」
「我需要那位女士的地址。」
「这个可不能直接告诉你，毕竟我们做的是敏感生意。」
夏德知道这是借口，对方不过是想让他再出一笔信息费而已。于是他又取出一枚一先令的硬币，但女店主摇摇头：
「不够，要这个数。」
伸出有些粗大，还带着旧伤疤的右手食指摇了摇。
「10先令？」
「不，1镑。」
