夏德上山的时候，正好碰到了想要通过风起小径，拉着一驴车粮食到南国兜售的米德希尔堡的农户。于是他便花了两便士搭车，坐在粮车后面和赶车的老人一边闲聊一边向着山里走。
夏德很好奇，对方看起来是五十多岁了，怎幺还出来运粮食，老人则笑着告诉夏德：
「孩子们都到米德希尔堡这样的大城市去了，但地也不能荒，这可是祖辈传下来的土地。」
即使是乘坐驴车，夏德也直到快下午一点，才终于看到了红水营地高耸着的哨塔。要知道他虽然是十点多才出发，但他可是从山中废塔出发，而不是完全从山下出发。也就是说，除非是骑马或者坐车，一个普通人即使在早晨进山，也要到快要傍晚才能来到红水营地。
夏德和那位很健谈的老人在营地边道别，后者要前往前面的哨卡，交完税以后才能拿到通关的文件。夏德挥挥手，然后才站在用两国文字书写的路牌旁，看向自己的右手边。
右手边是一座小峰，木质的台阶和围廊在陡峭处搭建，通往较高处用粗石围栏和木墙栅栏环绕起来的军营。小峰顶端不知是人为铲平还是本就平坦，红水营地坐落在上面。只需要几处箭塔和炮口，就能轻易的阻拦任何想从这里进攻的敌人。
站在路边，就能够看到高处木墙顶端站着的巡逻士兵，也能够听到隐约传来的喊号子的声音。
而路牌上用两种语言书写的「旅人营地」，则是环绕着小峰，坐落于风起小径的哨卡旁的营地。森林的树木被砍伐并开出平地，最高不过两层的木头建筑物零零散散的分布在营地内，而用来防御野生动物的简单木栅栏，则歪歪斜斜的圈出旅人营地的范围。
