贝恩哈特先生挑了下眉毛：
「您外出时，还带着酒瓶？」
「不不，我很少喝酒的。但出门在外，怎幺能不随身带着酒呢？」
夏德开着玩笑，分辨了一下两只酒瓶：
「不是这个，这是苹果酒，这一瓶是葡萄酒。」
他将那瓶苹果酒递给回来的吸血种仆从，示意他为两人倒酒：
「子爵，我知道这两瓶酒的卖相不怎幺样。」
毕竟连酒瓶都是二次回收利用的。
「但请品尝一下这瓶苹果酒。」
夏德很有自信的说道，贝恩哈特先生歪着身体坐在椅子上：
「那好，我很少喝苹果酿造的果酒，希望能够给我带来惊喜。」
【血酒酿造】制作的果酒不具有超凡特性，但不论是任何种类的酒水，都会有着和葡萄酒一样的猩红色泽。
贝恩哈特先生就非常惊讶的看着酒杯中，那如同液体红宝石一样的酒水，端起高脚杯在灯光下仔细观察色泽，忍不住赞叹道：
「这颜色，真是令人吃惊，这是高贵的颜色。」
夏德已经抿了一口苹果酒，他其实很遗憾【血酒酿造】只能酿酒不能制作无酒精果汁：
「请品尝一下。」
「只看颜色，我就可以肯定它.苹果酒为什幺会是这种颜色？」
迟疑的伸出鼻子轻轻嗅了一下，吸血种的强大嗅觉，让他的鼻子充分的嗅到了那股浓郁的高档酒香。一瞬间仿佛天旋地转，贝恩哈特先生大口呼吸着向后仰头，眼睛瞪得老大：
「哦，我的神啊，这可真够带劲！」
后半句是卡森里克的俚语，夏德希望自己的翻译没有错误：
「这不是米堡的血酿之类的违禁品，您的表现太夸张了。」
虽然知道会有这种效果，但夏德还是露出了笑意，他也无法避免自己在此刻有一些得意。
(本章完)
