「酒的数量吗？」
夏德做出了为难的表情，随后看了一眼贝恩哈特先生，后者微微点头。
这是在演戏，说明两人在交流这件事情。
「殿下，很荣幸您能喜欢我们酒庄出产的红酒。但这次，我是以拜访朋友的身份来到的亨廷顿，所以没有带太多的行李，而且从德拉瑞昂入境时，太多的酒水也会被收税的，否则我就直接用大木桶来运输了。抱歉殿下，我还需要留一些，下周去威纶戴尔市拜访旧友时使用，所以如果您想要，我可以以私人名义，向您赠送8瓶。」
「哦，福尔摩斯先生，也许你可以再考虑一下。」
没用那位公主开口，贝恩哈特先生便主动「劝说」自己的朋友，语气甚至有些夸张：
「以殿下的高贵身份，是不会让你白白付出的。你不是一直想要开拓卡森里克的市场吗？这是个好机会，你和德拉瑞昂人谈生意，不是总是受阻，那幺不如来我们这里做生意。」
夏德迟疑道：
「是的，那些德拉瑞昂的贵族都是吸」
本来想用「吸血鬼」这种称呼来讽刺，但这才想起贝恩哈特先生就是吸血种，于是改口道：
「.都是吸血的绦虫，我联系到了一位和王室有关系的贵族，她居然挟持了我的猫说『年轻的绅士，你也不想你的猫失去主人吧？』来威胁我，让我答应她无礼的要求。」
最终夏德还是答应蕾茜雅了，这是公主殿下在模仿歌剧的桥段。
「那幺10瓶怎幺样？殿下，这些酒水并不值钱，我甘愿送给你，但这是我特地从新大陆坐船带来的，本身是为了表达对旧友们的心意。」
「福尔摩斯先生，这些酒水将会作为礼物，赠送给德拉瑞昂王室，我想这大概对您的生意也有帮助，北国的贵族女士们实在是无礼。」
玛格丽特·安茹笑着说道，夏德想了想，点点头：
「那幺您就取走12瓶吧，祝您的德拉瑞昂访问之旅一切顺利。那些酒现在存放在贝恩哈特子爵的庄园中，我也在那里暂住，明天将它们送来，是否来得及？」
