「没问题。」
夏德就喜欢这种简单的任务，找对了地方谈几句就好，连打斗都不需要：
「能满足一下我的好奇心吗？里面那位女士为什幺哭泣？」
他又问道，戴着眼镜的吸血种捂着额头说道：
「愿神保佑可怜的康奈利女士，她的丈夫昨晚彻夜未归，刚才有人送来了消息，那男人被发现死在了小巷里，头颅消失，就是最近城里盛传的连环杀人案。可怜的康奈利女士好不容易在29岁时才遇到她的丈夫，如今刚结婚一年就成了寡妇愿神保佑我们所有人。」
夏德向着门内看了一眼，也是颇为同情那位女士：
「阿尔贝先生也和我说过这件事，只可惜目前警察局的调查还没有进展。」
但从码头上那位搬运工的说法来看，这些无头连环杀人案，是与「永恒之光」有关。
「我瞧也不会有进展。」
唐纳德爵士说道，因为不想进去安慰那位哭泣的女士，便继续在这里满足夏德的好奇心：
「在我看来，这根本不是连环杀人案，这只是传说在应验。」
他背着手不再去看室内的人们，而是和夏德一起从走廊窗口看向外面飘着雪的阴沉校园：
「当财富积累成山，当罪恶流淌成河，月湾终将迎来自己的毁灭。最近城里出现的众多怪事，在我看来不过是这些传说在用谁也没有料想到的方式实现，而且我很确定，这还只是开始而已。」
「爵士，我记得您是历史学和经济学博士，怎幺对传说和故事也有研究？」
「年轻人，历史与民俗是脱不开关系的。」
唐纳德爵士笑着说道，见夏德似乎对这个话题感兴趣，便又问道：
