「向德拉瑞昂走私的生意，我知道我们家和北国的那个公爵家族有亲戚关系.看你们的表情，并不是这样吗？」
「当然不是，你们家能够身为外来者，还在溪木镇赚到了这幺多的财富，就是因为你说的林子里的奇怪的东西。」
夏德没有直接提到「龙粪」：
「我们信守承诺，不会再去打扰你的生活。但关于金德尔家族，你真的不知道其他事情了吗？」
上校夫人又是皱眉回忆，最后还是那位女仆小姐提醒了她：
「你说过的，还有那些东西。」
于是安妮·杜庞这才想起来：
「父母过世以后，家里面原本的生意交给了职业经理人打理，和军情六处的联络也断掉了，这个是真的，至少我这一代绝对和北国毫无关联！
老家的宅子在十多年前因为火灾烧没了。不过我们家的老宅还有个地下室，地下室里可能还有些东西，那场火灾应该烧不到地下。」
「还有什幺？」
「不知道，宅子烧掉了以后就一直荒着。父母以前说过，我出嫁以后就让金德尔这个姓氏慢慢消失吧，金德尔原本就不应该属于这里，能够平安的等到如今这样的结局对大家都是好事，他们也算是偿还完了祖先欠下卡文迪许家族的债。」
这里的「债」指的是当年金德尔公爵的弟弟和王后偷情的事情，但如今的上校夫人是不知道这样的王室丑闻。
她说完了这些，又保证道：
「我知道的真的就只有这些了。老宅地下室的东西你们看上什幺了拿走就行，不需要和我说，如果你想要，那宅子的地契和房契送给你们也可以，反正放着也没用.以后你们真的不会来打扰我们的生活吗？」
继续扮演好人的艺术家小姐便笑着说道：
「当然不会打扰，而且我们也不要你的老宅。不过如果之后还有别的事情需要询问，我们可能会再次登门拜访，当然，仅仅只是登门而已，而且会带礼物的。」
