夏德便将自己翻译过后的诗章残篇告知了魔女，后者自然同样的惊讶。不过这里不是适合讨论这个的地方，莱茵哈特小姐便非常不好意思的向守林的老人提出购买这件物品。
原本以为会异常珍惜这块年轻时「冒险」证明的老人会不同意，没想到他想了想居然点头了：
「克莱尔，我不要你们的钱，但如果你们之后真的找到了那处城堡，真的找到了那道白光，还请告诉我一声，当年我的经历绝对不是幻觉。」
他坚决不收两人给的报酬，于是夏德便从口袋里翻找出了自己用葡萄酿造的「血酿」作为报酬。对于这种「廉价包装」的葡萄酒老人当然不会拒绝，他笑容满面：
「这座岛的气候可不适合种植葡萄，我们喝的葡萄酒价格比旧大陆上贵很多，这可是好东西呢。」
说着他便去拿了三只木头酒杯，打开了夏德送的五瓶酒中的一瓶为三人都倒了一些。
葡萄酒被一饮而尽，有着铂金色长发的魔女小姐立刻捂住了嘴，脸上出现了一层淡淡的红晕。守林的老人的反应没有那幺夸张，他只是看着手中空的木酒杯笑了起来：
「所以我这一生还真是幸运，年老以后还能有这种待遇。华生先生，你出的五瓶酒，看来是我占便宜了。」
「什幺酒？给我尝尝。」
声音从身后传来，捂着头的莱茵哈特教授从小床上坐了起来。他一边说着话一边把那副至少八百度的眼镜架起来以后，才看到这里除了自己的老友之外，还有自己的女儿以及一个陌生年轻人。
于是中年人张嘴惊讶了一下，确定现在不是梦境之后，才对克莱尔·莱茵哈特说道：
「和你小时候一样，不要告诉你的母亲我偷偷喝酒了，以后你闯祸我也不会告诉她。」
守林人老哈曼在一旁笑着，而这就是夏德对莱茵哈特教授的第一印象，与同样有着教授头衔的曼宁教授、露薏莎教授相比，这是一个不靠谱的酒鬼。当然，事后因为其渊博的学识，夏德对其还是很有改观的。
「好的父亲。」
