「请两位贵客随我前来。」
他看也不看斯派洛·汉密尔顿的墓碑，带着夏德和蒂法又重新走出了墓园。不出所料，一架看起来和城内出租马车的样式完全一样的马车正停在墓园门口。阉人跳上了车夫的位置，夏德便先钻进了车厢，然后伸手将蒂法也拉了进去。
没有夏德想像中「蒙上眼睛不让看路」的桥段，马车立刻载着两人出发，看方向目的地就是城市。【复生之家】在城里是制定计划时料想的最糟糕的情况，因为这意味着有很多手段就不能随便用了。
比如夏德绝对不会在城里随随便便变成几百米高的样子。
但好在马车也并非是笔直的前往市中心，而是来到了托贝斯克城北，也就是下城区。在残阳还剩下天边最后一线时经过了夏德熟悉的圣歌广场之后，马车继续一路向北。与那家破败的女性庇护所「康乃馨之家」所在的街区擦肩而过，最后居然停在了奥赛尔河的河畔。
这条河是穿行托贝斯克北部的重要河流之一，丰水期的时候甚至称得上是水流汹涌。如今初生之月虽然还未结束，但奥赛尔河的河面已经解冻，河流中也有着几艘航船在行驶。
阉人带领夏德和蒂法下了马车，然后走向河岸旁停靠在此处的一艘小船。他在这里递给了两人每人一张面具，夏德是黑色的，蒂法是白色的：
「这是为了保护您的隐私。除了我和【复生之家】的主祭之外，没人知道您的身份。」
他这样解释道，夏德当然很满意。这不仅是在保护他和蒂法的隐私，也是在保护即将被送出的「伪人」的身份，这一点也在夏德的预料之中。
于是蒸汽机被启动，小船便在堤岸上逐渐亮起的煤气灯的照耀下，逐渐向着城郊更北部驶去，直至完全出城。
「原来还是在城外啊。」
夏德心中想着，戴好了面具后左手牵着蒂法的右手。女仆小姐的黑发被河上的风吹动，她注意到夏德看向她，面具后漂亮的眼睛也看向了他，一点也没有紧张的意思。
这艘蒸汽船最终停在了城外一座夏德从未见过的小码头旁，等到登岸后，夏德才看到这码头属于一片乡下庄园。
