「我们两个不是搭档。非要说的话，因为我们想调查的是同一件事，所以临时组了个队。」
「他可不像是会跟随便什幺人临时组队的人。我只能告诉你，他比你想像的还专业。」惩罚者站了起来，坐到了小桌对面的那把椅子上，仔细地打量着布鲁斯说，「你一定有什幺用。」
「当然。」布鲁斯也没否认，他说，「我说我是个侦探，你信吗？」
「你有颗好用的大脑。」惩罚者点了点头说。
布鲁斯倒有些惊讶了。他看向惩罚者问道：「你难道不应该觉得我一无是处，然后说探员眼瞎吗？」
「因为你并不是一无是处。至少你从我这里问出了你想要的情报。虽然我并不抗拒告诉你，但我实际上是个很容易被惹怒的人。你选择了唯一一条活路，这足以证明你很聪明。」
「我该说什幺？谢谢夸奖？」布鲁斯翻了个白眼说。
「而且你还很有勇气。」惩罚者忽然笑了出来说，「你是第一个给了我一闷棍，还敢在我醒来之后立刻出现在我眼前的人。你不知道你走进来的那一瞬间，我有多惊讶。」
「你不会杀我的。」布鲁斯依旧在低头发消息，他说，「你是个军人，前职业军人，00年到05年左右在海军陆战队服役，服役期间表现优越，拿过许多勋章，还当了教官。不过退役之后遭遇了一些不好的事，之后就决心以暴制暴，一直和纽约黑帮过不去，他们都视你为眼中钉。」
「看来你的才能就在这方面。」惩罚者并没有对此表现出惊讶，他说，「而且你好像不反对我的这种做法。」
布鲁斯又表现出了一种茫然，他看着惩罚者说：「反对你的什幺做法？」
「大多数超级英雄都不愿意和我为伍。」惩罚者停顿了一下之后说，「他们觉得我太过残暴，对待罪犯毫无人道主义精神，而且杀人太多，满手血腥，见了我都绕着走。」
「哦，你说这个。可是我已经过了辩论杀不杀人的年纪了。」布鲁斯继续低头打字说，「我杀不杀人关你屁事，你杀不杀人关我屁事？」
惩罚者好像又被他这个故作成熟的态度逗笑了。他说：「过了这个年纪？说的你好像多老了似的。你应该只有20出头吧？」
布鲁斯擡起头来朝他笑了笑说：「我都快30了。」
「那你挺显年轻的。」
「他们都这幺说。你知道我为什幺显年轻吗？」
「为什幺？」
「纠结的人爱显老。少纠结杀不杀人之类的破事，你也能做到。」
惩罚者哈哈大笑起来。
