二十分钟后，科尔森开着神盾局的专车，接到了史蒂夫和彼得，史蒂夫抱怨的说：「我收回刚刚夸这辆车子的话，它的质量也太差了，怎幺就熄火了呢？」
科尔森说：「队长，即使你是美国队长，也不能在纽约的主干路上无证驾驶还超速……」
「见鬼的无证驾驶，我怎幺可能没有驾照？！」
「1940年以前的驾照不算。」
史蒂夫抿了抿嘴说：「好吧，但我至少没有超速。」
「1940年以前的交通法规也不算。」
皮卡丘生无可恋一样的坐在彼得的怀里说：「……你可真是太会交朋友了。」
彼得也同样生无可恋地说：「我以为，总会有一个靠谱的。」
「那只是你以为。」
科尔森转头问：「原来你是想考驾照？你怎幺没打电话问问我们？神盾局是可以越过机动车管理部直接给你颁发正式驾照的，我们这点权力还是有的。」
彼得说：「如果在今天之前，你告诉我这句话，我一定会兴高采烈的让你立刻给我印一本正式驾照出来。」
「可现在我受到了教训，我还是自己慢慢练吧，在开车上路之前，我一定会把驾驶员手册和车辆说明书全都背下来，然后每年按时去更新驾照信息。」
科尔森似乎颇为意外，他赞赏的看着彼得说：「像你这样持身以正、不追求特权的年轻人可不多了。」
彼得疲惫地说：「那大概是因为，我真是太会交朋友了。」
