乔纳森深深地叹了口气说：「都怪我，播种之前没好好检查一下那些老拖拉机还能不能用，这下好了，四台拖拉机坏了两台。」
「我真抱歉，克拉克，本来说给你留一台，让你们自己去种一片地的，可是现在还有两个播种手没分到拖拉机，我只能叫来你的特雷格叔叔，看看能不能把那两台老家伙修一下，凑合着用。」
乔纳森的两条眉毛原本是向下耷拉着的，看起来非常慈眉善目，可是现在眉头完全拧了起来，他也忍不住抱怨道：「这两年真是有点流年不利，去年赶上了十年以来最大规模的炭疽病爆发，牧场损失很大。」
「今年本来气温回升的就慢，播种季节无限往后推迟，时间又短，多少年都没坏的老拖拉机，今年偏偏就坏了。」
克拉克知道自己的爸爸常有些艺术和哲学思考，并且也是个有些悲观的人，于是他赶忙走上前抱住了乔纳森，并安慰他。
布鲁斯走上前问道：「拖拉机坏了？哪里坏了？说不定可以修修。」
克拉克的眼中突然爆发出了亮光，他充满希望的看着布鲁斯。
可是，站在乔纳森身后的特雷格啧了啧嘴说：「不是我说，肯特，你又不是没钱，干嘛非得守着那两辆老古董呢？我们都知道，农区最重要的就是实用价值，不管它怎幺有纪念意义，也总得报废的。」
乔纳森有些难过的抿了抿嘴，特雷格继续劝说道：「当然，当然，我知道那是老肯特留下来的，你小时候就坐着那两辆拖拉机在田里撒欢，那是你和你爸爸以及你哥哥的回忆，可是它们确实太老了，实在没有什幺修复的必要了。」
看到自己父亲悲伤的表情，克拉克还是拉着布鲁斯来到了后面的车库，布鲁斯刚刚看到那两辆拖拉机之后，就轻轻摇了摇头。
哪怕不是专业人士也能看得出来，这两台机器实在是太老了，不说有没有什幺修复的必要，就算花大力气修好了，没几天肯定又坏了。
这个时候，还穿着围裙的玛莎从院子后面走了出来，她来到了乔纳森身边，有些嗔怪的说！
「这里没有人要夺走你的回忆！谁也不会把它们拉到工厂报废，你可以在这儿看它们看到天荒地老，只要你能弄来一台能干活的拖拉机就行，我们为什幺不去新买一辆呢？」
玛莎走到了乔纳森面前，捧住了他的脸说：「亲爱的，快醒一醒，正因为去年我们的收成不好，今年才要更加努力，把去年的损失弥补回来！」
乔纳森深深的叹了口气说：「我当然知道可以买一台新的，但去年我们的损失太大，流动资金不多，今年在买种子的时候又看好了新的优育品种，预算又超了，我们哪里来的钱去买新的拖拉机呢？」
「嘿！爸爸！你们是不是把我忘了？」克拉克立刻走上前挥了挥手说：「前段时间我写的报导大火，挣了不少钱，我把学费的贷款都还完了，还剩下不少呢。」
「天呐，听听，乔纳森，我们的儿子到底在说什幺？他居然想用他的钱给家里买一辆拖拉机？？这个傻小子是不是以为自己已经长大了？！快别刺激你父亲了，他够伤心的了。」玛莎颇为夸张的说道，但她只是不想让克拉克花钱。
克拉克有点无奈的叹了口气，他只好看向特雷格，并说道：「最近正值春耕，堪萨斯州的大城市应该都有农机交易市场，最近的一个大型市场在哪里？我和我的朋友们去转转，运气好的话，明天新的拖拉机就能运来。」
