「雪莉。」
「很巧,我也是雪莉。」
「可惜,我来这里之前开了一瓶白诗南,但却没有喝完,不过好在气温不高,应该还能保存一段时间,希望它能多等我几天。」席勒摇了摇头,神色之中都是惋惜之意。
「我更喜欢轻盈一点的口味。」蝙蝠侠重新把手握在方向盘上:「我的酒窖里当中有一瓶不错的慕斯卡德。」
「和这身西装一样不错吗?」
「当然。」
「谁能给我翻译翻译,他们在说什幺?」巴里已经放弃思考了:「他们之前不是还在聊凶杀案吗?这个时候开始聊庆功酒的种类,是不是太早了点?」
「他们只是在做基本的了解而已。」康斯坦丁耸了一下肩说:「这话连我都能听懂。」
「闭嘴,你这个英国佬。」
「好吧,大概的意思就是,席勒向蝙蝠侠透露了一些自己的来源信息,他不喜欢新世界红酒,暗指他是旧世界的人,所谓的旧世界就是欧洲。」康斯坦丁接着说。
「之后的就更明显了,没喝完的红酒还能保存下去,就说明他常待的地方现在气温不高,说明他去墨西哥可能只是旅行。」
「这两点结合起来说明,他是生活在欧美文化环境下的人,而不是拉美,这有助于让蝙蝠侠了解接下来谈话的文化禁忌,也可以找到一些不犯错的共同话题,比如上帝或圣经。」
「那蝙蝠侠提到自己喜欢什幺红酒又是什幺意思?」巴里追着问道,
克拉克也有些疑惑的说:「他说自己酒窖里有什幺红酒的时候,我还以为他会请席勒去喝一杯呢,要是他对我这幺说,却没有邀请我,我真的会觉得有点失望。」
「不,他的意思其实是『如果你给我回礼,那可以选择轻盈型的红酒,送我这个绝不会失礼』,席勒问是不是与他的这身衣服一样不错,就是在告诉蝙蝠侠,他听懂了他的意思。」
「上帝呀!饶了我吧!我好像回到了上学做论述题的时光!」巴里直接摊回了椅子上,克拉克也摇了摇头,满脸的无奈。
「是不是觉得很意外?」病态的声音中含着笑意,他盯着布鲁斯的侧脸说:「你以为会给其他的自己送去一个疯狂的对手,但却没想到送去了一个合拍的知己……相谈甚欢啊。」
布鲁斯的嘴角向下撇,病态把头转了回去,把身体向布鲁斯靠过去,自下而上的用眼睛盯着他,并在他的耳边低声说:
「脸色可真够难看的。」
哈哈哈哈没回漫威!
(故意不小心的)
(本章完)