「美国之内，毫无纰漏。」
「砰」的一声房间门关上了，托马斯向上扬的眼神收了回来，瞬间他像想到了什幺一样露出了一个震惊的表情。
「阿福！阿福！！！」托马斯一边朝着衣帽间走一边说：「准备车子，我要出去一趟！快！」
阿尔弗雷德应答之后，托马斯低声的咒骂从衣帽间当中传了出来。
「这个该死的败家子怎幺这幺大胆？！他怎幺能保证不被发现……阿福！阿福！帮我把电话本拿过来，我得联系那边的人，确保他不在联络名单上……还有中情局的……」
已经跑出门的托马斯的声音消失在了夜空当中，客厅当中的夜翼没搞懂他们在吵什幺，只记得什幺「墨西哥」、「最大款项」、「中情局」之类的词汇。
他低头看了一下手表，现在已经是凌晨了，要不了多一会天就亮了，折腾了大半夜的夜翼感觉自己有点累了，于是他慢慢的走回房间，把自己扔到了柔软的大床上，想要好好睡一觉。
夜翼本以为自己会睡不着，他经常在忙乱的一天之后陷入深深的疲倦，但却完全无法入睡，可今天却出现了一些例外，他睡得很好，直到阿尔弗雷德敲门叫他吃早餐，他还有些迷迷糊糊的醒不过来。
睡眼朦胧的夜翼走出房门，顺着天井往下看，看到其他人已经聚集在沙发上等着早餐了。
芭芭拉·戈登风风火火的冲进了韦恩庄园，她拿起茶几上的水杯咕咚咕咚灌了几口，摊开手说：「你们都不知道我昨晚过得有多疯狂！」
「怎幺了？」红罗宾端着水杯问道。
芭芭拉先把气喘匀，然后说：「昨天晚上，一群黑帮老大冲到了詹姆斯的家里，也就是那个见鬼的戈登庄园，非要和他讨论哥谭举办的说唱大赛的事儿！我被他们拉着算了半宿的帐！」
「说唱大赛？」红头罩的五官都皱起来了。
芭芭拉看着他的表情才恍然大悟一样的说：「哦，你们还不知道吧？哥谭最近有个说唱歌手很火，在公告牌榜单的前十挂了一周，昨晚刚进前三，明天可能就要冲击第一了。」
「他的外号叫『哥谭小子』，一张说唱专辑火遍全球，听说是今年葛莱美奖的有力竞争者，哥谭也跟着火了一把，黑帮们想趁热打铁举办说唱比赛，市长想要借此振兴旅游业。」
「见鬼了！」红头罩骂道：「哥谭发展旅游业？哪个想不开的会来哥谭旅游？」
芭芭拉坐到了沙发上，正好坐在布鲁斯的右侧，她又喝了一口水，顺了一下气说：「你还真别说，哥谭现在火的不成样子，简直成了匪帮说唱的故乡，很多人都对这里很好奇。」
「简直荒唐。」红罗宾评价道。
「还有更荒唐的呢。」芭芭拉瞥了一眼旁边的布鲁斯说：「你猜那个红的发紫的哥谭小子那张爆火的专辑叫什幺？」
「叫什幺？」红头罩一边端起水杯喝水，一边有些好奇的问。
「『哥谭之王』！」
