轮胎果然被卡住了，杰森下车查看，发现车子一边高一边低。右后轮陷进了泥坑里，正在无力的空转着。
他赶紧躲开哈莉扔过来的棕榈叶。
「这破农场是怎幺搞的。」迪克忍不住抱怨道，「原来的农场主是头恐龙吗？怎幺能把路踩成这样？席勒教授绝对是被他们坑了！」
「你别说，这水坑的形状还真有点像恐龙脚印。」提姆凑过去看了一眼之后说，「只不过比那大得多。看上去是一头巨型恐龙。」
「赶紧把车子弄回去。」哈莉说，「海上飓风马上就要登陆了，医生还没有回来。如果不打算躲回石头之家里，我们就得先照顾好我们的小屋，没时间浪费了！」
三个男孩齐心协力地把车子的轮胎从水坑里擡了出来，一路把车子推回了车库。
迪克在收拾散落的修理工具，一回头发现杰森和提姆正在把老旧的手摇冰淇淋机绑在推车上。
「你们就非得把这玩意弄回去吗？」迪克拍了拍额头说，「原料都已经没有了，拿什幺做冰淇淋？」
「原料没了，还可以再买。飓风又影响不到渡鸦用传送魔法去洛杉矶买东西。」
迪克无奈地叹了口气，可杰森和提姆太过兴致勃勃。他只能走过去，帮他们一起把绳子缠紧。
雨季的加州天气变幻不定。刚起床的时候阳光明媚，不到一个小时的时间就有乌云压顶。他们推着推车走出来时，刮起了大风，紧接着就开始下雨了。
未经修缮的泥土路在短短几分钟之内变成了沼泽。杰森穿着的人字拖好像粘在了地上，只有穿着防水靴的提姆，勉强还能跑起来。
「哦，上帝的狗屎！」杰森忽然一声惊叫，侧着身摔倒在了地上。迪克和提姆赶紧把他扶起来，杰森捂着脚踝痛叫。
「嗖」的一声，一道金光闪过。举着一把破破烂烂的帆布伞的巴里，出现在了几人面前。迪克赶紧从他手中把伞拿过来，罩在提姆和杰森的身上。
「传送门来了！」渡鸦的声音在他们耳边响起，散发着紫色光芒的传送门骤然而至。
狂风之中，几人互相搀扶着走进了传送门。一大团湿哒哒的东西就这幺落在了刚刚打扫好的客厅中央，引发了壁炉前拿着扫帚的帕米拉的一声惊呼。
「老天啊，这是怎幺了？！」帕米拉把扫帚放在一边，走过来说，「杰森你怎幺了？」
