「早上好，荣恩先生。街区巡逻的怎幺样了？」
「实在没什幺可巡逻的。」荣恩走上前和阿尔弗雷德拥抱了一下之后说，「我已经有两个多月没听过犯罪的消息了。遇到的最危险的情况是有人偷砍圣诞树，两个普通警员就把那帮人拿下了。」
「对孩子们来说是好事，对吧？」
「天大的好事。一开始我还有点儿不喜欢布莱尼亚克，可自从他教训了对贝蒂恶作剧的那几个小男孩，我可就是他的忠实粉丝了。」
前院的铁门传来一声轻响，一个十分高大的人影走进来，身后跟着另外几个青年。
「早上好，阿尔弗雷德。」
「早上好，杰森。你们又去帮忙铲雪了吗？」
「是的。小滑头那边忙不过来。」杰森整个人冒着热气，三下两下把围巾扯下来说，「社区工作可真是难做。有一辆救护车被雪埋了，我们挖了一早上才挖出来。停这车的人真应该被抓起来！」
阿尔弗雷德和荣恩又寒暄了几句，就把爱莎和行李箱一起送到了荣恩的警车上，然后和杰森一起进了庄园。
「我要去一趟斗界，帮韦恩夫妇操持宴会。你有什幺圣诞假期安排吗？」
「我今年不打算申请研究生。布莱尼亚克给我安排了一个哥谭图书馆的工作，我准备趁着圣诞节人少，先过去熟悉一下工作。」
「不会太辛苦了吗？」
杰森一屁股坐到沙发上说：「本来是有点，但看着迪克和提姆那幺忙，我反倒觉得我很轻松了，哈哈。」
「迪克领着剧团去了芬兰，还没回来吗？」
「没有。他大概要在圣诞老人的老家度过这次圣诞节了。德雷克家的化工厂的排污管道全部要重新安排，提姆的一整个平安夜都是在街道上度过的。我也没什幺好抱怨的了。」
「好了。我要准备出发了。看看我这一身，像个最专业的管家吗？」
「别开玩笑了，阿尔弗雷德。你就是穿着提姆那身滑稽到家的恐龙睡衣，都是全世界最专业的管家！」
