「你打算把它停在哪儿？」斯塔克问道。
彼得看向席勒。席勒叹了口气说：「好吧，疗养院还有车位。但是你必须得向我保证，绝对不能开着它在天上乱窜。」
「放心吧，医生，我又不是小孩了。」彼得说，「况且，如果我在疗养院把它升空的话，佩德和尼尔森一定会拿枪把它打下来的。你应该担心的是车子的安全。」
席勒无言以对，因为他知道彼得说的是真的。他的疗养院里的那帮精神病人，是不会放过一辆会飞的车子的。他越来越觉得这有危险，但他已经答应了，也不好立刻反悔，只能多盯着点了。
独立日就要到了。娜塔莎沿着半坡的草坪走下去：「今年是史蒂夫的第100个生日，他就要100岁了。我们决定好好庆祝一下。你有什幺想法吗，医生？」
「他也是我认识的第一个百岁老人。」席勒笑了起来说，「当然了，女士，你也是我认识的第一个90岁的老人。」
「这可不太礼貌，不过这次就算了。」娜塔莎晃了晃脑袋说，「史蒂夫想要来一次聚餐，就是那种美国最传统的家庭聚餐。每个人都要带一份亲手做的食物。我正头疼这事儿呢。」
「你不会做饭？」席勒有点惊讶地说。
「你到底在惊讶什幺？」娜塔莎看起来有些恼羞成怒，「我生命中的哪一段经历能够让我会做饭？我根本没机会学，当然就不会。」
「俄罗斯菜也不会？」
「如果你说的是那种干巴得要死的面包，和把所有蔬菜扔进一个锅里炖出来的大杂烩浓汤，那大概也是会的。但是我不能带这东西去，既不好看也不好吃，还非常不隆重。起码……起码也应该做个奥利维耶沙拉吧？」
「其他人都准备带什幺？我猜彼得会带他婶婶最拿手的覆盆子派，托尼大概又是芝士汉堡，克林特肯定是爱荷华甜玉米沙拉。至于我，我记得史蒂夫喜欢吃我做的叉烧肉，但是我觉得应该带点新鲜玩意，比如说烧鹅什幺的。」
「好吧，你们都是大厨。我应该跟尼克申请几天假期，好好练练我的厨艺。」娜塔莎长叹一口气说，「老天啊，我家甚至连厨房都没有。」
「我觉得你可以尝试做个甜品。」席勒想了想之后说，「比如说纸杯蛋糕什幺的，或者也可以尝试调酒。身为一个俄罗斯人，你不会调酒吗？」
「就是因为我是俄罗斯人，我才不会调酒，我们都直接对瓶吹。只有你们这帮美国人才会用那个还没有我手指头长的小沙漏痛饮工业香精。」
「我第一次听到有人用小沙漏形容鸡尾酒杯。」席勒忍不住笑了出来说，「或许你真的可以试试，彩虹鸡尾酒还是挺简单的。对了，科尔森带什幺？」
「我猜他想烤一个有美国队长头像的蛋糕，恨不得连下鸡蛋的鸡都是自己养的那种。然后当他把那东西端过去的时候，他会用这个世界上所有赞美词汇来塞满整个屋子。」
