首页

速读谷

菜单

「滑稽!」

「丑陋!」

「不可理喻!」

黎牙实说完,一甩袖子,愤然离场,黎牙实在大明的时间太久了,久到他对这些面孔如此的陌生,对大明的情况没有了解,就随意评判,这不是基于信实的基础上进行的。

说是特使,商谈贸易中的确定性,那不就是讨饭吗?讨饭还不知道放尊重些,指指点点,大放厥词。

大明正在建立一套以生产为基本,解释万物无穷之理和解决问题的理论,而且一骑绝尘,这些个特使根本不知道这意味着什幺,即便是身处巨变中的黎牙实,每每畅想未来的时候都忍不住的颤抖,大明皇帝要创造的是一个崭新的世界!

「黎牙实,你在大明的时间太久了。」索伦无奈的说道:「你已经忘记了你是费利佩殿下的特使了,送回泰西的游记,甚至是用汉文写的,你连翻译都不肯了。」

黎牙实停下了脚步,看着索伦问道:「我翻译了,殿下就能看得懂了吗?即便是能看的懂,殿下可以接受吗?既然看不懂,不肯接受,我为何要翻译呢?」

「那伱不应该送汉文版的回去,也应该翻译的。」索伦摇头说道。

黎牙实笑了笑,看着索伦叹息的说道:「你怎幺知道我没有翻译呢?其实我翻译好了,但每一次殿下遣大明的特使,看完拉丁文本都是觉得不符合教义,不肯带回去,所以只能送回去汉文本的了。」

「你明白吗?大明这边的文化的世俗核心,和泰西文化宗教核心,是完全不同。」

「在开放和包容这件事上,费利佩殿下远不如大明皇帝陛下,即便是我一个番夷,骂了大明皇帝,只要说的是事实,大明皇帝也不会过分怪罪。」

黎牙实当然翻译成了拉丁文,他每一篇都翻译了,可翻译本甚至走不出大明去,现在索伦反而怪他。

「原来是这样吗?是我疏忽了。」索伦略微哑然,才知道这里面有这样的故事,他想了想说道:「那嘉定的奴变呢?你如此回护大明,这是不是新政的失败?」

索伦好奇,黎牙实是怎幺看待嘉定奴变这件事的,是那个年轻的大明皇帝的失败政策吗?

「不过是必然的代价罢了。」黎牙实是用汉语说的这句,在场多数人都听不懂,他离开了酒会,沙阿买买提摊了摊手,也选择了离开,他不喜欢国事,更喜欢扔银子,前门楼子听评书。

任何政令的实施,都会遇到各种各样的困难,困难就如同旅者遇到了一座高不可攀的大山,旅者如果绝望的说,自己永远不可能翻越,回头的一瞬间,就再也不可能翻过高山了。

士不可以不弘毅,任重而道远。

泰西这帮使者,永远不可能理解士这个字,因为弘、心怀天下这四个字,是泰西的文化荒漠,泰西没有天下这个概念。

酒会慢慢散了,朱翊钧站了起来,说道:「高少卿,你去把索伦叫到黎牙实的府上,朕现在就去!」

「该死,让朕知道,黎牙实用拉丁文编排朕,他就死定了!」

朱翊钧也是第一次知道,黎牙实还有本拉丁文的游记,敢记录大逆不道的言论,立刻处以宫刑!

大明皇帝怒气冲冲的闯进了黎牙实的府中,一个两进出的小院,他把那拉丁文的游记,快速翻看了一遍,才确信,黎牙实的拉丁文游记和汉文的内容是一致的,拉丁文里更多的是他对泰西封建制的思考。

「不错,算你有点恭顺之心。」朱翊钧不介意吝啬贪婪这些字眼,因为这是事实,甚至是暴戾、血腥的刽子手这类的词也不是不行,但黎牙实的游记里没有这些,十分客观。

黎牙实吓了一跳,提到嗓子眼的心终于落回去了,也不知道为什幺,大明皇帝突然就闯了进来,他听懂了陛下的意思,立刻俯首说道:「陛下,臣这点东西,怎幺可能瞒得住慧眼如炬、洞若观火的陛下呢?」

朱翊钧嗤笑一声说道:「少跟大明读书人学拍马屁的本事,你又比不过他们。」

「陛下,西班牙特使索伦来了。」小黄门赶紧入门禀报。

「宣。」

「西班牙特使索伦,拜见陛下,陛下万岁万岁,万万岁。」索伦可是在礼部培养过了,知道怎幺行礼。

「免礼。」朱翊钧打量了一下索伦那白色的络腮胡子和尖帽,笑着说道:「朕知道你,遣泰西特使徐璠曾经说过你的事儿。」

「这是我的荣幸,我这点蹩脚的汉语,还是跟国务大臣徐璠学来的。」索伦的态度还算恭敬。

朱翊钧将手中的拉丁文版的游记递给了冯保说道:「索伦,不能说黎牙实是泰西的叛徒,他对生养自己的土地,始终爱得深沉,只是因为各种原因,无法带回去罢了。」

上一页目录下一页

相关小说全部