「政治迫害？行吧————」亚瑟耸了耸肩，抄起手边的报纸抖开：「反正每个政治失败者都是这幺说的。」
阿加雷斯听到这话，整张脸都涨红了，他瞪大了眼睛，抵在亚瑟的脑袋上：「喔？是吗！太好了，你确定要翻旧帐吗？」
亚瑟端着报纸，聚精会神的关注着股市行情：「你想说什幺就说什幺，但是请别喷我脸上，不卫生。」
阿加雷斯气的连声大笑：「你还有脸说别人是政治失败者？想想你自己那段在汉诺瓦的日子，我现在一闭眼就能看见当年你那副德行！」
他捏着嗓子模仿亚瑟的语调：「天理不容，国将不国，老子昔日在苏格兰场执掌风雷，如今却被丢到大学里坐冷板凳！」
亚瑟捧着报纸翻了一页：「我可不记得我这幺哭过。」
「你当然不记得！」阿加雷斯气得直发抖：「你那是干嚎！和哭不一样！一边说自己看淡了荣辱，一边半夜三更抄写自己的简历，把所有头衔从助理警察总监抄到二等圣安娜勋章获得者！抄到最后还自己给自己画一个问号，自言自语说，不确定最后这个是否需要加上。我当时看到，差点连牙都笑掉了！」
亚瑟听到这里，忍不住放下报纸打断道：「阿加雷斯，差不多就————」
「差不多？差的多了！这才哪儿到哪儿！」阿加雷斯的嘴巴就像连珠炮：「你那时候渴望回伦敦，可比摩西渴望回以色列严重多了！你在彼得堡的时候，每天早上八点不到，就站在窗边装作随便看看天气，其实就是盯着街对面的邮差，看他什幺时候到。」
「我那是在等外交信袋。」
「等信袋？喔？是吗？你不说我还以为你是在等上帝降临带你上天堂呢！当时只要看见邮差从使馆门口路过，你就坐不住了，着急忙慌披上半湿的大衣，舔着个脸凑上去问一句：有我的吗？」」
亚瑟想要反击，可阿加雷斯压根不给他还嘴的机会：「每天一到办公室，二话不说就往那破沙发上一靠，一边喝着稀得跟洗锅水一样的茶，一边盯着从伦敦送到的《晨报》《卫报》《泰晤士报》，只要上面没提到你的名字，脸立马和绑了秤砣似的，当场就沉下去了！自己趴在桌上生一会儿闷气，然后又开始幻想，大概明天就会有人来把你请回去。然后一边幻想，一边鬼鬼祟祟地往伦敦写信！
你以为我什幺都不知道？我什幺都知道！我只是懒得戳破你。」
亚瑟的脸色黑得像是煤堆里捡出来似的。
他手里那份《晨报》被他死死掐着，纸角都快被拧成一条绳子了。
阿加雷斯自然注意到了，可他偏偏就像猫看到门缝似的，越是看见有人想关，他越是要把爪子伸进去。
「哎呀，你这表情！」阿加雷斯一拍大腿，像是看到了什幺稀世珍宝似的：「真怀念当年在彼得堡的日子。当年你一遇上什幺烦心事，使馆整栋楼，从三楼到一楼都得跟着你一起不高兴。只可惜————」
话音未落，马车忽然猛地一颠。
亚瑟一只手稳住扶手，另一只手下意识护住了报纸。
阿加雷斯则猛地被甩出了车厢，末了还不忘大骂伦敦市政委员会贪污：「这帮该上绞刑架的蠢货！这破路上的坑越积越多，明明上次来的时候还没这幺夸张————」
车厢歪歪斜斜地晃了两下，终于稳住。
外头传来车夫嘶哑的喊声：「抱歉！爵士，前头那位先生突然冲出来，我不得不紧急刹车！」
亚瑟皱着眉头，掀开一角窗帘往外看。
