谁能想到，亚瑟两次到访谢菲尔德居然是为了截然相反的目的。
第一次前来此地，他与谢菲尔德共同庆祝了这座钢铁之城的新生，而第二次来此，他居然是为了参加一场葬礼。
如果硬要说两次到访此地的经历有什么相似之处，那就是，这两次行程原本都不在他的计划之内。亚瑟提着包走下火车，望着面前从苏格兰场抽调来的精英警队，习惯性的擡手敬了个礼。
然而，海军部第二秘书的“业余行为”不止没让警官们感到莫名，反倒令他们情不自禁地挺直了腰杆。警察，尤其是伦敦警察，是一种流动性极高的职业。
那些曾在1829年与亚瑟共事的警官，有不少都已经离开了这个行业，但填充进来的新鲜血液虽然没有与亚瑟共事的经历，但这并不妨碍他们从老资历们的口中听说过往那些属于亚瑟·黑斯廷斯的光辉事迹。记忆通常会美化一个人的形象，而传奇故事更是会无限拔高一个人的地位和优点。
尽管年轻警官们也会时常怀疑亚瑟·黑斯廷斯到底有没有老警官们说的那么伟大，但每当他们发现那本苏格兰场的《圣经》，《警务执行手册》的条条框框上经常出现亚瑟·黑斯廷斯的名字，久而久之的，他们也就对此深信不疑了。
越是优秀的警官，就越是会对此深信不疑，因为只有他们才能将《警务执行手册》倒背如流，他们在背诵“经文”上的用功程度丝毫不亚于基督教各宗派最杰出的神甫和牧师。
亚瑟刚刚放下手臂，站在队列最前方的谢菲尔德警局局长戴斯蒙德·海耶斯警监便大步上前。他胸前的铜纽扣擦得锂亮，皮靴的后跟磕在月石板地上，发出脆响。
海耶斯在亚瑟面前站定，干净利落的擡手敬礼道：“长官，让您费心了。”
亚瑟微微颔首，他划开火柴点燃烟斗：“谈不上费心，我就是天生的劳碌命。”
“老、老兄……不，不对。”库珀的声音从他背后传来：“你……”
“喔！差点忘了。”亚瑟闻言转过身，他就像是忽然想起了什么似得，满脸笑容的拉着海耶斯指向库珀：“戴斯蒙德，给你介绍一下，托马斯·库珀先生，《莱斯特信使报》记者，《共和主义者》责任编辑，全国宪章协会莱斯特分会主席，以及……最重要的，莱斯特宪章莎士比亚旅的将军。你们俩，没事可以多认识一下。”
库珀没有回答，也没有伸手，他站在那里，一只手攥着帽子，另一只手夹着那只小牛皮包，目光从亚瑟脸上移到海耶斯脸上，又从海耶斯脸上移回亚瑟脸上，这种沉默在这位莱斯特雄辩者的身上很是罕见。与之相反的，海耶斯倒是先开口了。
