他来俄国本就是为了谋个生计，如果有人能给他提供更高的薪水和待遇，并且还能带他重回伦敦往那个不争气弟弟的屁股上狠踹一脚，那不论是公司的规矩、第三局的条例，休特都可以通通置之不理。
亚瑟适时开口道：「你那个弟弟的问题，等我到了莫斯科或者彼得堡，就给苏格兰场的莱德利·金警督写封信，他会帮忙谋个差事的。对于莱德利来说，这种二流子倒也不是一无是处，能和流氓地痞打成一片，有时候也是一种特殊的本事。」
休特闻言连忙摆手道：「上校，我可不是这个意思。能帮他谋个差事固然是好事，但我总归是想让他改邪归正做个体面人的。」
「嗯……那倒是浪费了个好材料。」
亚瑟揉了揉太阳穴道：「不过，好吧，既然是你要求的，那就不交给莱德利了。但是，汤姆的犯罪情报中心不适合他这样野惯了的性子，而且汤姆也不是个喜欢和别人红脸的性格……普伦基特那边的话，幽灵队要用性格冷静、沉得住气的……干脆，干脆交到格林威治那边吧，托尼的脾气虽然暴了点，不过正适合管教二流子。理察，我向你保证，你弟弟会成为一个称职的警官的。如果他在托尼的管教下依然不成器，那就只能送去《英国佬》编辑部端茶送水了。」
休特听到亚瑟的话，沉默了一会儿，他摘下帽子低下头，脸上没有过多的表情变化，但那股深沉的冷静中，却透出一丝难得的感激。
「抱歉，上校，宪兵这行干久了，感谢的话都不会说了。不过您放心，您跟着我走，就算法国人打过来了，我也保证您能全须全尾的抵达目的地，这是之前咱们就说好的。除此之外，我还欠您一个大人情。」
「理察，你这幺说就太见外了。」亚瑟笑着端起茶杯：「我还以为我们早就已经是朋友了。」
休特一只手按在胸口微微欠身：「能成为您的朋友，我感到异常荣幸。」
说到这儿，休特又开口问道：「不过您想好了吗？是先去莫斯科找，还是直接去彼得堡呢？」
此时亚瑟早就不是前阵子如埃尔德附体般的猴急心态了，他并不急于做决定：「时间还早，我就算晚几天去彼得堡也没什幺问题。理察，你觉得莫斯科和彼得堡这两座城市，哪座更值得游玩一些呢？」
「这个嘛……就要看您喜欢什幺样的风格了。俄国是个具有多层次生活方式的国家，而这种特点也体现在城市上，而彼得堡和莫斯科就是其中的代表。作为首都和贸易中心，彼得堡的生活方式更接近于西方，彼得堡的文化是宫廷式和官僚式的。至于莫斯科呢，那里是俄国的旧都，文化也是贵族式的，许多俄国的民族传统都在那里得到了保留。通常来说，想让莫斯科接受新东西要比让彼得堡接受难得多。不过，如果您想要体验原汁原味的俄国，再没有比莫斯科更合适的地方了……」
休特刚想继续介绍，便听到耳边传来了一阵脚步声，这位宪兵大尉立马闭上了嘴，转而冷眼望向走进餐厅的市长夫人。
市长夫人的目光扫过两人，最终定格在了亚瑟的身上：「上校，我们有些事情需要您帮忙，不如我们找个地方单独谈谈？」
亚瑟轻轻抿了一口茶，笑了笑：「用不着，夫人，休特大尉不是外人，我对他没什幺好隐瞒的。」
市长夫人见他这幺说，于是便让女仆替她拉开椅子，夫人刚刚提着裙子坐下便嗔怪道：「上校，您对休特大尉没什幺好隐瞒的，但是您却有事情瞒着我。」
