最终，两位厅长被墨尔本子爵说服，并得到了他的亲口保证。
于是，苏格兰场便立刻着手张贴告示，宣布此次集会非法，并警告参与者，如果集会举行将会被驱散。
可是，虽然警方数次警告，这场规模达4000人的大型抗议集会依然如期举行了。
而苏格兰场也兑现承诺，于集会当天在冷浴场部署了600名警员，双方爆发了激烈冲突，参与行动的罗伯特·卡利警长当场殉职。
在事件发生之后，陪审团不接受警方提供的证据，并裁定警方的行为是凶猛的、残暴的，且双方冲突并非是由民众的挑衅所引发，还以警方没有宣读《暴乱法》和命令人群解散为由，裁定杀人凶手无罪。
但英格兰及威尔斯检察总长约翰·坎贝尔爵士事后立刻对这份裁决提出异议，而无罪裁决也在5月30日被高等法院王座法庭推翻，卡利之死也被改判为「由一名或数名不明身份者蓄意谋杀」。
可是，几天之后，原陪审团便致信议会，抗议王座法庭撤销其裁决，并声称王座法庭的判决玷污了他们的人格。而他们的抗议也得到了社会舆论层面的巨大声援。
在重重压力之下，下院不得不组织特别委员会调查此案，结果他们却在调查中发现，墨尔本子爵从始至终都没有在宣布冷浴场集会为非法的公告上签字，因此该公告不具备法律效力。
而最让苏格兰场寒心的是，墨尔本子爵居然还告诉委员会，他只是想逮捕头目，而不是驱散集会人群。
但律师出身的副厅长理察·梅恩爵士则出面证明墨尔本子爵在说谎，因为他保存了当时他和罗万与墨尔本子爵会面时的会议记录。
相较于墨尔本子爵今天提供的这些文件，亚瑟肯定更相信苏格兰场同事们的说辞。
而他之所以在返回伦敦以后，从未去拜见过墨尔本子爵，也正是因为他十分愤怒于墨尔本在冷浴场事件中表现出的两面三刀。
虽然两面三刀是政客们的一项必修课，但是墨尔本子爵把事情做到这个份上，未免有些太绝了。
亚瑟越看这些文件，越感到心寒，直到他翻到了一页任命书——《关于任命约瑟夫·托马斯为曼彻斯特警察局副局长的决定》。
约瑟夫·托马斯，或许有不少健忘的伦敦人已经忘了这个名字了。
但作为一位苏格兰场的老警官，亚瑟可记得这位老同事，托马斯曾经是苏格兰场负责科文特花园市场治安巡查的警司，而在冷浴场事件爆发时，他是负责现场指挥的关键人物。
正因为他是如此关键的一位人物，所以在冷浴场事件发生后，他理所应当的受到了舆论界的强烈批评，并不得不效仿亚瑟·黑斯廷斯爵士，从苏格兰场引咎辞职。
时隔三年，赋闲的托马斯居然在新成立的曼彻斯特警察局顺利复起，而墨尔本子爵又特意把这份任命书塞在有关冷浴场事件的文件里。
他是什幺意思，再清楚不过。
无非就是想要缓和他与苏格兰场……或者说，缓和他与亚瑟的关系而已。
亚瑟轻轻合上那份文件，眼底的神色却在一瞬间暗了下去。
