爱弥儿·左拉扶了扶眼镜，脸上满是困惑：“这太不可思议了，有些强盗，听平克顿说他们在西部活跃了十几年。
当地执法部门对他们一直都束手无策，为什么这次能这么快？”
埃里克·莫顿立刻就给出了答案：“悬赏！左拉先生，是前所未有的高额悬赏！”
他伸出一根手指，在空中晃了晃：“安德鲁·卡内基先生提供了惊人的悬赏！每个匪首的脑袋，价值一万美金！
重要成员的人头也值五千美金！而以往，联邦和铁路公司提供的悬赏加起来也不过两三千美金。”
莫泊桑差点从椅子上跳起来：“一万美金？上帝！我们在美国奔波演讲了快一个月，也没赚到一万美金！”
于斯曼、阿莱克西等人脸上也写满了震惊，显然被这个数字吓到了。
莫泊桑酸溜溜地开起了玩笑：“早知道这么值钱，我还写什么小说？
就该留在西部，弄匹好马，带上一支快枪，专门去搜捕这些通缉犯！”
车厢里顿时爆发出一阵大笑，连左拉和龚古尔都忍不住笑了起来。
阿尔丰斯·都德喃喃道：“一万美金……五千美金……这确实足以让任何人疯狂！”
埃里克·莫顿补充道：“没错！消息一传开，整个西部都疯了。匪帮内部瞬间就分崩离析了。
告密、背刺、黑吃黑……为了这笔钱，父子都能反目，更别说那些本来就靠利益聚在一起的强盗了。
而且，卡内基先生还动用了其他关系，几乎所有西部城镇、牧场、农场，都拒绝再和他们做任何交易。
甚至都不允许他们落脚了！他们买不到食物，找不到藏身处，在内华达的荒漠里，连喝口水都困难。
没有一个匪帮能挺过五天！”
莱昂纳尔转向左拉和其他人：“所以，你们看，土匪其实也是这个社会的一部分，需要依赖这个社会才能生存。
他们过去之所以能逍遥法外，不是因为他们真的有多厉害，而是因为西部这片土壤太‘肥沃’了，足够滋养他们。
铁路公司和银行不断侵占小镇和农场的土地，小镇和农场就纵容匪徒给他们制造麻烦，不断放他们的血。
