这显然是句玩笑话，莱昂纳尔腼腆地一笑：「感谢您的午餐！我确实该回去上课啦——您呢？」
莫泊桑摇摇头：「我下午有别的事情。」
莱昂纳尔知趣地摘下帽子，向莫泊桑行礼作别：「那祝您一切顺利！」说罢就准备转身离开。
莫泊桑有些错愕，犹豫了一下，但最终也没有开口，目送莱昂纳尔迈着匆匆的步伐消失在街角。
下午的课程是枯燥无聊的拉丁文，教授照本宣科，学生昏昏欲睡——这个时代，荷马们的拉丁文原着早已经过时了，只有那些怪胎、书呆子才感兴趣。
反而是第一次上拉丁文课程的莱昂纳尔听得津津有味……
一直到下午5点，所有的课程才结束。
满是收获的莱昂纳尔没有选择坐公共马车，而是走了快1个小时才回到自己在十一区奥博坎普街的公寓，这里由寡居的马丁太太打理。
刚进门，他就被马丁太太叫住了。
这位脾气很差，做饭手艺更差的老人家从一楼的起居室里探出满是白发的脑袋，用一种尖利的、仿佛随时带着嘲讽的声音说：「这不是我们的索雷尔少爷吗？你家里给你寄信来了。」
说着，把一个信封扔在了莱昂纳尔的脚下——对于这个经常拖欠租金的外省人，她可不会假以辞色。
莱昂纳尔只能无奈地俯下身子捡起信封，一边上楼，一边拆开信封，内心充满愉悦：「生活费终于寄来了……」
不过信纸的第一行就让他目瞪口呆：
「亲爱的莱昂：你还是退学吧……」
