咖啡厅的侍者很快站到了他的身边：「先生，想要点什幺？我们这里有刚推出的下午茶套餐，包含一杯标准浓缩咖啡，一块普罗旺斯风味的奶油慕斯，一份……」
莱昂纳尔打断了他的喋喋不休：「给我来一杯黑咖啡就好，不要加糖。」
侍者的脸很快就垮了下来，但还是微微鞠躬：「好的，先生，如您所愿！」
黑咖啡端上来以后，莱昂纳尔从咖啡厅的报架上随手拿了一份《小日报》，边喝边翻看起来。
《小日报》是法国第一份可以按「份」零售，而不是靠「订阅」维持的报纸，也是法国第一份廉价报纸，单份售价只有当时其他报纸的一半，名称中的「小」字由此而来。
作为一份廉价的大众报纸，它坚决执行「去政治核心化」的宗旨，虽然在头版还会刊登重要的政府消息，但是文学连载、社会奇事与八卦新闻才是大家购买它的主要原因。
莱昂纳尔刚看完头版的要闻，就发现小圆桌对面坐下了一个看起来有些鬼鬼祟祟的男子，大概二十多岁，身穿工人阶级常见的短外套，贝雷帽周圈露着棕发，眼睛是灰褐色，长着一个高挺、薄削的刀鼻，嘴角是若有若无的笑意。
莱昂纳尔看了看四周，发现咖啡厅里人迹寥寥，空桌子多的是，于是问道：「下午好，你……？」
男子嘴角的弧度随即变得饱满起来，露出一个灿烂的笑容：「下午好，我叫诺阿，诺阿·杜蓬特。」随即伸过手来。
莱昂纳尔没有同他握手，而是警觉地向后微微一靠。
名为诺阿·杜蓬特的男人并不在意，毫无尴尬表情地收回了自己的手：「您想要进入「奥尔比贸易公司」的大楼？」
莱昂纳尔不置可否，而是反问：「你怎幺知道？」
诺阿·杜蓬特吊儿郎当地靠在椅背上，一脸玩世不恭的笑容：「我在街对面和人做个交易……我说的没错，不是吗？阿图尔——就是挡住你的那头熊——是个十足的势利眼。」
莱昂纳尔略微松弛了一些，也隐约猜到了对方的来意：「怎幺，你有办法帮我绕过他进入大楼？」
