诺阿·杜蓬特向前一探身，竖起一个指头：「2法郎，给我2法郎我就带你进去。」
莱昂纳尔嗤笑道：「2法郎？到底是你疯了，还是我听错了？我不如直接塞给那头叫阿图尔的熊！」2法郎几乎相当于一个力工一天的工资了。
其实刚刚他真准备这幺干，但是那会儿进出的人有些多，不方便出手。
诺阿·杜蓬特没想到莱昂纳尔拒绝得这幺干脆，而且一下就点破了他的打算，但放弃绝不是他的个性：「你嫌贵？那还有一条路，只需要1个半法郎，不能再少了！」
莱昂纳尔面无表情：「1法郎，不能再多了！」
诺阿·杜蓬特没有丝毫犹豫：「成交！」
莱昂纳尔一愣，随即补充道：「等我能进门了再付款。」
诺阿·杜蓬特笑容依旧：「没问题！你咖啡喝完了吗？」
莱昂纳尔一仰脖喝掉了剩下的咖啡，将报纸放在桌面上，又压了1个苏的铜币在上面，这才随着诺阿·杜蓬特离开。
侍者很快过来收好了铜币和报纸，看着两人远去的背影，露出嘲讽的表情：「穷鬼和老鼠……」
莱昂纳尔跟着诺阿·杜蓬特沿着街巷拐了几弯，就来到了「奥尔比贸易公司」大楼的背后，一条又脏又臭的小巷。
诺阿·杜蓬特向莱昂纳尔伸出手：「给我5个苏。」
莱昂纳尔一脸错愕：「我还没有进大楼呢！」
诺阿·杜蓬特笑嘻嘻地说：「算预付款，总不能让我自己掏钱吧？」
