他停下了脚步,脸上同时浮现出喜悦和苦楚的神情;嘴唇嚅动了几下,却没有做声。
最终,他的态度变得恭敬起来,分明地叫道:「老爷……」
我浑身打了个激灵;我就知道,我们之间已经隔了一层可悲的厚障壁了。
我也说不出别的话来。】
虽然伦图昨天喊自己是「少爷」,但在小说的语境当中,「我」的年龄更大,正值壮年,所以「老爷」更合适,也更有震撼力。
【他转过身去,对着身后呵斥道:「皮埃尔,过来,向老爷问好!」
随即从身后拽出一个躲躲藏藏的孩子来。
那活脱脱就是二十年前的伦图,只是面色更为蜡黄憔悴,脖子上也没有那个小小的铜圣母像。
「这是第五个孩子了,没见过什幺世面,总是这副畏畏缩缩的样子……」】
如果说《故乡》有什幺令人充满绝望、又令人产生希望的,正是孩子。
上一代把森严的等级观念灌输给孩子;但是孩子与孩子之间,却依旧充满了真挚的感情。
所以我们才要「救救孩子」。
在如今的法国,即使在共和理念最浓厚的巴黎,依旧有许多人向往贵族。
而在乡村地区,名字里带「德」的老爷们,许多还盘踞在要职之上。
唯有一代人一代人的潜移默化,才渐渐冲淡这些观念。
【伦图只是沉默地摇着头;脸上那被炉火、山风和愁苦刻蚀出的深深皱纹,像是石头一般。
他大概只觉得苦,却又找不到任何言语来形容。
沉默了许久,便从腰间抽出那支短小的陶土烟斗,默默吸起了烟。