莱昂纳尔慢慢踱着步，享受着久违的「自由」。
在一张长椅上，他看到了一个熟悉的身影——约瑟夫·贝尔医生。
他只穿着西装背心，正靠在椅背上看一份《泰晤士报》，似乎是在小憩。
莱昂纳尔轻轻走了过去。「下午好，贝尔医生。」
贝尔医生擡起头：「下午好，索雷尔先生，感觉如何？」
莱昂纳尔在长椅的另一端坐下：「好多了，谢谢您。这里的空气很有帮助。」。
短暂的沉默后，莱昂纳尔忍不住好奇地：「贝尔医生，请原谅我的冒昧……我听说您不仅医术高超，还曾协助警方侦破过案件。
比如……去年的香垂尔谋杀案？那是真的吗？」
贝尔医生的脸上露出微笑：「哦，那个案子。是的，警方当时认为那位可怜的伊莉莎白·香垂尔太太是死于意外的煤气中毒。
但他们忽略了一些细节。」
他的语气平静得像是在分析一个病例：「房间里的煤气阀门确实被打开了，但浓度并不足以立刻致命。
更重要的是，我注意到死者枕巾上的呕吐物痕迹——煤气中毒不会导致呕吐。
我凑近闻了一下，气味甜中带苦——那是鸦片酊……那幺，剩下的事情就属于苏格兰场了。」
莱昂纳尔夸赞：「太了不起了！仅仅依靠观察和……嗅觉。您比警察们更加敏锐！」
贝尔医生微微耸耸肩：「苏格兰场……他们过于依赖经验，缺乏系统的观察训练。
他们总是容易忽略细节，或者被表象所欺骗。」
他的语气里带着无奈。
贝尔医生看向莱昂纳尔：「其实，好的侦探和好的医生，需要的素质几乎一样。
我们都面对着看似混乱的表象——对于警察是犯罪现场和证词，对于医生是病人的症状和自述。
