“算命人不肯，就帮萧公算了一卦，卦上说：『萧公你有血光之灾，三日內必死，但如果今天你能放一马，我有些小法术，可以帮你化解灾难。』”
“萧公不信他的鬼话，非要强行算命人去县衙，但这算命人向后一退，穿墙消失无踪。”
刘娜娜翻译到这里，就暂停了一会儿，並往下默读一段话，然后对吴献等人说：
“接下来这段，我应该就不用翻译了，你们自己来看吧，有些內容用大白话讲出来，反而没有了原本的韵味。”
於是吴献等六人，就都凑到县誌前，一起看完了县誌的最后一段內容。
倏忽三日，萧公端坐於家中，静以覘之，终日无恙。
至夜，亥时。
有小如蛤蟆之魍魎持矛而入，落地，暴涨如人，举矛刺萧公。
公折其矛，砸扁之。
有纸人成群结阵，共举邪幡，挥幡则阴风颯然，落幡则邪念丛生。
公撕其幡，砸扁之。
有青鬼、红鬼联袂而至，身逾檐宇，壮胜犀兕（si），目中黄光闪烁，上无衣，下无履，胸毛密如马甲，手持丈高巨斧。
公碎其斧，砸扁之。
待到卯时天亮，有人入萧府，见萧公扶石锁半跪而亡，其宅已成废墟，家眷皆毙，院中邪祟尸首数倍於人焉！
打更人曰：“寅时见卜者状似苏贤清，掩面泣走，嚎曰：『萧公之威，恐怖如斯，吾苦心积累毁於一旦！”
