店铺的二楼，陈瑛缓缓翻开那本自伦敦邮寄来的《炼金术基础理论与操作指南》，旁边摆著几本词典，还有陈瑛的学习笔记本。
“亲爱的朋友，欢迎您走上一条光荣之路，通往无上荣耀的阶梯已经展现在您的眼前……”
陈瑛翻译著冗长的前言。
“……看看帝国今日所取得的那些伟大成就，从支撑战舰的不竭动力，再到在不洁的大洋上寻找方向，帝国征服了褻瀆的群山与疯狂的海洋，而现代炼金术正是征服的力量源泉……”
“……我们跨越了蒙昧的过去，穿过谎言与传说的丛林之中寻找真实的智慧，探索哲人石和长生不老药背后的奥秘……”
“……今日的炼金术已经是一门以科学方法进行研究的实证性学科，可重复性，可检验性，通过研究一般原理，我们將过去的炼金术加以科学化……”
“……我们相信，全世界所有人类文明的奥秘之法，都能够以现代炼金术的视角加以阐释並復现，同样，今日炼金术的发展也延伸到了其他学科……”
“血肉炼金术为我们揭开了死灵术的神秘面纱，灵能炼金术为我们打开了心灵奥秘的大门。”
“……朋友们，现代炼金术的发展让我们越来越坚信，就像物质世界的定律被一一发现，神秘世界在不久的未来也將向我们不朽的灵魂俯首。”
前言大多是抒发感情，没有多少实际內容。不过陈瑛比较在意的是前言之中所展示的现代炼金术思维方式构建在科学方法的基础上。
也就是说，这是一个比擬前世科学重建之后的学科，自己了解起来应该会比较容易。
陈瑛看过了前言，迅速地开始翻译全书的第一章。
“以太假说到亚空间风暴，如何正確认识神秘”
