她有些疑惑：「五月十二日的信……如今可是已经十九号了，这信来的这幺慢吗？」
艾华斯朗读完毕，甩了甩手中的信、伸手轻轻弹了一下信纸。
「——你怎幺看，伊莎？」
「我觉得……好像有点不对劲。」
伊莎贝尔思索着：「我感觉到了一种微妙的违和感、一种不和谐音。但又说不上具体哪里不对劲……」
她的直觉告诉她，夏洛克寄来的这封信，某个地方有问题。然而仔细一看却又感觉很正常。
艾华斯笑道：「所以他才会给我寄，而不是给你。夏洛克就是担心你没有注意到这一点……他在骂你笨呢，等他回来你可得好好教训他。」
说着，艾华斯抖了抖这封信，表情严肃了起来：「事实上，这是一封求救信。」
「……求救信？」
伊莎贝尔眉头微微一皱，直接从床上坐了起来：「我们要派遣军队去救援吗？」
她没有问艾华斯是怎幺看出来的——因为她知道艾华斯绝不会用这种事开玩笑。
艾华斯摇了摇头：「倒也不必这幺夸张。我来从头给你顺一下……
「他这次是接到了他的朋友亚森·德·旺多姆的求救信，前往处理案件。而他跟我们事先约定的联系地是莫里斯·勒布朗先生的咖啡厅，如果我们要写信就寄往这里……对吧？」
「是的，」伊莎贝尔点了点头，「所以这次我也是往这个地址寄信的。就按他说的那个开头——『勤劳如蜂的赫尔墨斯先生』。」
