深夜。
面麻坐在涡潮村遗址的流浪忍者据点的篝火前，用这些流浪忍者遗留的炊具烧了一壶水，又从随身携带的储物卷轴中拿出了几个面包。
将它们送到了卧在床上的漩涡香草和漩涡香燐面前。
漩涡香草将水倒入杯中，轻轻吹了吹，尝了尝水温，才递给女儿。
「好好休息一夜，明天随我去开启漩涡一族的秘宝。」面麻留下一句话后，起身走向篝火。
就这幺倚靠着篝火旁的一面废墟墙壁坐了下来。
在漩涡香草母女看不到的一侧肩头，小九尾从面麻的毛领中钻了出来。
小九尾侧头偷偷看了眼正在照顾女儿吃面包的漩涡香草，然后凑近到面麻耳边小声说道：「面麻，你其实是个很温柔的人呐。」
戴着面具的面麻没有回答，好像睡着了。
小九尾嘻嘻笑了，又钻进毛领内。
不远处，漩涡香草给女儿香燐吃饱后，才开始小口小口的吃起剩余的食物，时不时看一眼坐在篝火前的神秘面具男。
白色的三眼狐狸面具在火光的照射下泛着橘红色的微光。
被草忍村禁锢多年的漩涡香草多想有一位英雄能救她们母女离开那个地狱。
而当英雄真的降临，拯救了她们母女后，漩涡香草又有些觉得不可思议，生怕这是一场梦。
虽然这个英雄有些杀伐狠辣，轻易就摧毁了半个草忍村，声音清冷不容拒绝，但不知为何，漩涡香草却总觉得对方的年纪似乎并不大。
吃饱后的漩涡香燐缩进了母亲的被窝里，很是憨态地睡了过去。
