法国四级战列舰「长柄锤」号风帆鼓荡，推着船身在海浪间快速穿行。
它沿途数次避开了靠近的英国舰队，历经66天，终于抵达了欧洲海域。
前甲板上，圣路易斯安娜总督助理莱奥塔尔男爵感受着清爽的海风，对身旁的少校军官道：「对了，您听说了吗？王太子殿下派苏尔特将军奇袭了厄尔士，据说只用了几天工夫就占领了那里。」
后者露出玩味的微笑：「您这是从哪儿获得的消息？以我的专业角度来看，即使有十几万大军围攻，也不可能在数日之内攻破厄尔士要塞。」
「呃，是在亚速尔补给时听一个商人说的。」莱奥塔尔男爵摆手，「不过再怎幺看，我们的军队还是占据绝对优势的，不是吗？」
「的确如此。」那少校点头，而后就开始专心品酒。
莱奥塔尔男爵只得继续提起话头：「您上次说，波拿巴中校原本是想要歼灭所有美军的？」
「没错，当时我就在他身边。」军官提起战事，话变得多了起来，「后来还是总督大人派人送来了王太子殿下的命令，指挥官大人才让土着们停手了。」
「咳，」莱奥塔尔轻咳一声，提醒道，「您不该用那个词。」
「哦，抱歉，是『原住民』。」
总督助理又问道：「您在刚开战的时候有信心吗？」
「信心？」少校摇头，「当然没有。任何人在只有两千名士兵，其中还有近半是没用的西班牙人，以及几千名土着的时候，都很难认为能击败7千美国民兵。」
他突然露出神往之色：「但指挥官大人却做到了。当时他命令全军后撤的时候，我们都以为他是个胆小的废物……」
莱奥塔尔知道他又要讲述跟随波拿巴中校作战的事情了，但却没有打断他，因为在海上漂泊的日子只要有人能跟自己聊天就行，哪怕是聊已经说过几十遍的话题。
(本章完)
