法国西部，布雷斯特港。
法国总参谋部军情处负责人保罗·蒂耶博尔兴冲冲地帮莱奥塔尔男爵和马卡尔少校拉开马车车门：「巴黎那边一直在等你们的好消息。这次北美的胜利将彻底断送奥地利人继续顽抗的念头。」
待三人在车上坐下，蒂耶博尔少校急不可待地问道：「我猜，之后波拿巴中校一定是顺势对费城发起了进攻吧？」
莱奥塔尔从下船之后，就在对他讲述北美战役的过程。在他看来，从伍德布里奇北上，十来天就能抵达费城，这是狠狠教训美国人的好机会。
马卡尔少校干哑的嗓音响起：「不，那时我们的补给线已拉得太长了。之前是打了美国人一个措手不及，但当他们反应过来之后，各地的民兵很可能切断我们的后勤补给。所以指挥官大人命令军队立刻向西返回俄亥俄。」
蒂耶博尔点头：「这的确是最稳妥的选择。」
「稳妥？」莱奥塔尔露出古怪的笑意，摇头道，「波拿巴中校可不是一个喜欢安稳的人。」
马卡尔少校接道：「我们在温切斯特遇到了韦恩的军队，并再次击溃了他们。」
蒂耶博尔顿时惊呼：「是的，韦恩为了自己的补给线，一定会去驱赶在俄亥俄地区袭扰的印第安人……」
莱奥塔尔小声纠正：「是『原住民』，少校先生。」
马卡尔继续道：「可怜的韦恩将军被一门十二磅炮击中，然后他的军队就投降了。一共3000多人。」
