首页

速读谷

菜单

「荒谬!这位小姐完全曲解了!正文条款清楚定义了使用权范围!附件一是补充性文件———

他伸手试图抢过文本来进行定义。

黎媛手臂纹丝不动,反而将文本向前推得更近,指尖牢牢钉死在关键条款上,同时清晰而快速地对雄小鸽,也是对在场所有人说,

「正文用『usoperpetuoparaforestaci6nymantenimientosuperficialdel

terreno」(为绿化和地表维护的永久使用权)这一连串限定词彻底框死了范围!

附件一里写的是采矿权没错,但整个合同效力层级的设置就是陷阱!

当正文和附件矛盾时,依据阿根廷民法典解释惯例,除非条款明确指明效力优先级别,否则正文效力高于附件和补充文件!

他们在附件里模糊地提「相关永久使用权包含矿产」,就是为了诱导我们忽略正文里理下的这把致命锁!」

她的声音清脆,逻辑链条环环相扣,不容置疑。

对面的律师埃斯特班脸色骤变,猛地倾身试图抢过文件,手臂挥舞时因过度激动大幅度甩动「哗啦!」

他手中硬质文件夹的尖角猝不及防刮过黎媛侧脸!

一缕灼痛瞬间刺上她左嘴角,温热的湿意开细微的血腥气。

黎媛倒吸一口冷气,手指却仍死死压住文件页纹丝未动,连语速都未停滞半分:

「在现行的阿根廷民法体系里,涉及矿区的『usoperpetuo』(永久使用权),通常可以指向深层开采权!

这也是我们谈判时达成共识、并在附件一中明确指向采矿权的依据!但是一一」

黎媛的指尖重重敲击在地契正文的第120条款项上,

「在这份他们提供并要求签署的地契原始正文里,他们却在列举『永久使用权」的具体范围时,极其狡猾地用括号注释和后续描述,将其限定为『paraforestaci6nymantenimiento

superficialdelterreno』一一只限用于『地表绿化和地表维护』!

这是一个法律术语上的「同形异义陷阱」!

他们利用了『永久使用权」这个宽泛法律概念的多义性,在地契正文中刻意缩小了范围,将我们理解的『开采权』悄悄偷换成了『地表植物使用权」!」

黎媛一口气说完,语速快但条理极其清晰。

办公室内陷入一片死寂。

对面的地主卡西亚和他儿子卡洛斯脸上得意的笑容僵住了。

雄小鸽死死盯着黎媛点出的那段西语文字,脸上的怒容慢慢化为了一种冰冷的、带着杀气的赞赏。

他缓缓直起身,目光如同探照灯般扫过对面的地主一家,嘴角缓缓勾起一抹冰冷的弧度。

「好!很好!小黎!」

雄小鸽的声音不高,却字字如同重锤,「我看你来做这项目秘书屈才了!

这幺敏锐的法律嗅觉和文字辨别力,不往董事会秘书的方向发展都可惜了!

董秘这位置,光懂数据报告可不够,得既精通法律的弯弯绕绕,更要会揣摩一一这操蛋的人心!」

最后两个字,他说得意味深长,眼神锐利如刀。

就在此刻,一直沉默观察的韩毅忽然上前一步,将一部连接着投影仪的笔记本电脑摆到谈判桌上。

屏幕上显示着一份份布满线条、数据点、地质符号的复杂三维图件和一份报告摘要。

「卡西亚先生,」

韩毅用带着翻译腔但力求清晰的西语开口,声音沉稳,

「这是由国际权威勘探机构出具的、经过贵方签字认可的盐湖卤水及矿脉分布详勘报告。」

他操作滑鼠,将视图调整到卡西亚地主庄园范围的重点区域。

「报告显示!」

韩毅的声音带着专业的笃定,指着图上鲜明的线条和标注,

「矿藏主体一一高品质卤水层和高浓度锂辉石矿脉,其87.3%的主要富集区域."」

他刻意停顿了一下,目光扫过卡西亚家族变色的脸"...—都集中分布在您家族土地之外...特别是毗邻的公共矿区(ZonadeReservaFiscal)

下方!」

韩毅切换了屏幕视图,一张清晰的、带有刻度尺的地质横剖面图占据了大半个投影屏。

「请注意看这个关键参数:品位(Grade)。」

韩毅指着公共矿区和卡西亚土地交界处下方一条被标记为深红色的、代表高品位的粗实线,

「贵方土地下方的卤水,平均锂离子浓度仅为800ppm(百万分之一),而公共矿区下的富集带核心区浓度高达6200ppm!

盐湖锂提取的成本效益核心就在于富集程度和镁锂比。

贵方土地下的资源,其边际开采成本几乎是核心区的4倍!」

屏幕上冰冷的数字如同重锤,瞬间击溃了卡西亚父子脸上残留的强硬姿态,

韩毅冷冷的说道,「卡西亚先生,我们原计划优先开发区域的地质价值,很大程度上要依赖这片公共矿区地下的资源分布特性。」

此言一出,对面的律师脸色大变,张口就要反驳。

韩毅却不给对方打断的机会,话锋一转,语气变得缓和,甚至带上了一丝建设性的「诚意」,

「但是,卡西亚先生,我们奎森特基金和艾斯基金非常重视与本土社区的关系和共赢发展。

为了表达诚意,也为贵家族土地上的资源潜力考量—

他看向雄小鸽,得到一个微不可察的额首,

「一一我们愿意在此次重新洽谈租金条款(注:这个话术暗示可以合理上浮)的基础上,额外承诺,在未来矿区正式运营后,优先雇佣三十名贵家族·—

或者我们换个说法,优先雇佣当地社区的优秀青年担任矿脉巡检员和技术工种学徒!

并提供完整的技能培训,使之获得长期稳定的收入和职业发展机会。」

见对面地主律师斥责「这不合规矩」,韩毅反击的话还未出口,就被旁边雄小鸽精准地、在桌布遮掩下狠狠一脚踩在了他的脚背上!

钻心的疼痛让韩毅瞬间额头青筋一跳,差点叫出声,但他硬生生忍住了,面不改色。

他想起了在燕京出发前一天,吴楚之把他叫到办公室,拍着他的肩膀叮嘱的那番话:

「韩毅,到了那边,记住一条『潘帕斯生存法则」:草原上的狼群凶猛而贪婪。

当你手里有肉骨头时,可以丢出去几块喂饱它们暂时平息野性。

但最关键的是一一绝不能让它们看到你的全部粮仓!

更不能让它们觉得这骨头是你白白给的恩惠!

要把骨头和套在它们脖子上的缰绳,巧妙地编织在一起!」

雄小鸽这一脚,就是在提醒他这最后一句话。

雇佣许诺是「肉骨头」,暗示对方土地价值不高是「藏粮仓」,而将雇佣与租金谈判捆绑(合理加价但有限度),就是编织那根无形的、能带来长远束缚力的「缰绳」!

这尺度必须精准拿捏。

办公室里一片诡异的安静。

卡西亚先生和他儿子卡洛斯交头接耳,脸上阴晴不定。

刚才的强硬气焰被黎媛戳穿的文字陷阱和韩毅揭示的资源分布「真相」以及后续的「胡萝卜」

打得七零八落。

主动权,悄然易手。

一场看似必败的危机,在电光火石的专业协作和冰冷精准的谈判策略下,被生生撬开了一道缝隙。

缝隙撬开了,代价也已悄然写下。

重新开启的加价谈判注定会持续到深夜,甚至下一个黎明。

雄小鸽眼睛臀了一眼挂钟。

此时,阿根廷时间不过下午四点,而燕京时间已经是次日凌晨两点,早已过了守岁的时辰。

烦躁!

春节联欢晚会虽然难看,但不看又觉得缺了什幺。

黎媛疲惫地靠在冰冷的档案柜上,偷偷将手机调成静音。

屏幕上,十几条来自同学祝她「除夕快乐」的简讯提示灯,在档案柜的阴影里寂寞地闪烁着。

韩毅则默默捡起地上散落的勘探数据散页,指尖扫过记录着高额成本的数据栏。

那冰冷的数字像一块块沉重的矿石,压在他对妹妹和奶奶未来的计算里。

高原白亮的阳光透过百叶窗,斜斜切在办公室中央那条裂痕累累的长桌上,将桌上那份「胜利」的地契文本,也照得更加森然。

上一页目录下一章

相关小说全部