王震旭此刻内心的憋屈与痛苦，已经无法用言语表达。让自己给张潮做跟班，还要以师礼事之，这种折辱简直是在摧毁人格。
张潮这也回过味来了，王震旭八成是在饭塚荣教授面前造了自己什么谣，所以饭塚荣教授要用此来惩罚他。
饭塚荣是老派的日本知识精英，对于名下学生犯的错误，既不能护短装着不知道，但也不会明说让自己丢脸，因此行动上必须得让张潮感受到自己歉意的真诚。
岛国文化，多有这种特质，日本所谓“暧昧”，英国所谓“understatement”（有保留的陈述），大抵如此。
如果还想保住自己尊严的话，王震旭此刻就得向到导师饭塚荣深深鞠一躬，说一声“抱歉，我做不到，请老师开除我吧”，然后大踏步走出门，直奔机场，买张票就回去。
想到这里，他转身向导师深深地一鞠躬，说道：“嗨！我能做到，老师。我会像对您一样对待……张潮。”
是啊，想象中可以，现实里偏偏不可以，用日语说出这句话不让张潮听懂，已经是他最后的倔强。
他舍不得刚刚展开的文学事业，舍不得“饭塚门下”带来的便利。即便知道导师此刻就是在利用他的功利心在折磨自己，他也只能将这颗苦果吃下。
这个苦果，正是自己的傲慢与谎言孕育出来的。
饭塚荣教授此刻才满意地点了点头，对张潮诚恳地道：“旭君已经同意了，希望你能接受。他不会打扰你的私人生活，行动只限于这所校园。”
张潮看看饭塚荣，又看看王震旭，想了想，终于同意了这个请求：“好，不过把我当老师对待这种事就算了。”
饭塚荣教授深深看了王震旭一眼，王震旭身子一颤，连忙向张潮浅鞠一躬道：“阿里嘎多！”
饭塚荣教授等敲定了这件事，放心地带着自己的学生走了。
张潮才松了一口气，只见后台的门很快又被打开了，好几个中文系的青年老师和活跃的文学社学生挤了进来——刚刚他们看饭塚荣师生在里面，都不敢进来。
主攻文艺理论和女性文学的年轻老师舒琼，对张潮道：“你刚刚讲的内容对大家都有启发。我们太少看到一个青年作家，这么早期就摆脱了‘混沌’的创作状态，以理性视角看待自己的创作过程了。”
另一个主攻方言文学和比较文学的老师徐彬彬则好奇问道：“刚刚饭塚教授和你交流了什么？是准备将你的作品翻译成日文吗？”
文学社的杨辰沛则有些激动，说道：“刚刚我们社的同学都吵着要来见你，人太多了，只派了我们几个代表。”
张潮看小小的后台房间里挤了小20人，叽叽喳喳你一言我一语，说也说不清楚、答也答不完，于是道：“我请大家吃宵夜吧。这里哪里的排档好？”
“那我们可要不客气啦！”
“吃大户？”
“吃大户！”
“宵夜，当然是‘小眼镜大排档’！”
“好，那就‘小眼镜’。”
“成，咱们走！”
“走！”
张潮手一挥，在众人的簇拥下，离开了图书馆。
中文系主任李无为和其他几个年纪大点的教授正在楼下闲聊，还想等张潮下来一起说说他这场讲座，没想到就看到张潮被年轻老师和学生们拥着往校门口去，都没发觉他们在等他。
