加拉门迪汗都下来了，连忙道：“二战，那是二战，美国和日本是敌对关系。”
施瓦辛格也察觉到自己失言了，于是跳过这一话题，直接道：“那到时候你们按照程序处理好。”
加拉门迪一愣：“你们？”
施瓦辛格施施然道：“是的，你们。我已经请假了，我要去好莱坞拍摄《终结者4》！”
加拉门迪：“……你不是说只是客串吗？客串的话需要很久吗？”
施瓦辛格拍拍他的肩膀：“我和导演商量过了，我同意他的意见，我多出场几次会让影片的效果更好、票房更高，所以要提前去片场适应环境。
我看好你，副州长先生。希望在我不在的时候，你能安抚好华人们！”
加拉门迪：“……”
……
“……作为经历过东西方文化撕扯的写作者，我尤其欣赏张潮对「移民文学」范式的大胆突破。他没有将冲突简化为东西对立，而是像细密的刺绣般，用主人公的精神分裂症状隐喻整个移民群体在文化认同上的多重性。
这种创作理念让我很有共鸣，但《原乡》赋予了它更普世的哲学意义——当顾峰在记忆片段中遇见不同时空的自己，这不正是每个现代人在全球化浪潮中的精神写照吗？”
“……哦，你说我们之前的冲突——我要声明，那不是‘冲突’，而仅仅是一些‘分歧’而已。准确点说，我们都是站在各自民族的精神十字路口写作的小说家。
在某种程度上，张潮的家乡「福海」，就是中国的「博斯普鲁斯海峡」。从公元七世纪到十三世纪，那里曾经是全世界最繁华的港口，甚至还拥有中国第一座礼拜寺。
所以他拥有这样的文化触觉并不奇怪。我们之间，用一句古老的中国谚语来表示，那就是——
「只有经过激烈的斗殴，两人才能成为好朋友」。”
麦德琳看着坐在台上侃侃而谈的《原乡》作者……的“好朋友”，费利特·奥尔罕·帕慕克，不禁感慨这个世界的荒诞。
张潮和帕慕克，就在2个月前，还是隔着太平洋、在媒体上激情互喷的冤家对头，张潮竟然会建议自己邀请帕慕克代替他参加《原乡》的一些研讨活动。
这本来已经够荒谬的了。
但更荒谬的是，帕慕克竟然同意了，而且非常愉快，电话里甚至丝毫听不出任何一点抵触的意味。
这两人什么时候“冰释前嫌”的？
但无论如何，帕慕克能同意参加《原乡》的宣传活动，是「兰登书屋」的大喜事——虽然这位去年的诺贝尔奖得主的出场费要价不菲，但是比起他引发的关注来看，这笔钱的值得。
