魏老三茫然地抬头，抹了把脸上的汗水和油渍。厨房里瞬间安静了不少，只剩下灶头余温的滋滋声。福伯背着手踱过来，看了看洗得锃亮的碗碟和干净的地面，满意地点点头，从油腻的围裙口袋里摸出几张皱巴巴的美元零钞，塞到魏老三手里：“呐，今日工钱。做得几好！”
魏老三攥着还带着体温和油腥味的钞票，笨拙地用刚学的粤语生硬地说：“多……谢……老细（老板）。”
“饿了吧？坐低食饭啦！”福伯指了指厨房角落一张小方桌。
桌上已经摆好了几样简单的饭菜：一盘堆得冒尖的烧鹅肉，热气腾腾；一碟翠绿的清炒菜心，油光发亮；还有一小碟金黄色的、油润润的咸鱼粒。最显眼的，是中间一大盘刚出锅的蛋炒饭——米饭粒粒分明，裹着金黄的蛋液，夹杂着碧绿的葱和粉红的火腿丁，散发着诱人的、纯粹的香气。
这香气像一只温暖的手，瞬间攫住了魏老三所有的感官。此刻，胃里那熟悉的、火烧火燎的饥饿感疯狂地叫嚣起来，比任何“咯咯”声或“freedom good”都更真实，更迫切。他几乎是扑到小凳子上坐下，也顾不上烫，拿起筷子就狠狠扒了一大口蛋炒饭进嘴里。
滚烫！咸香！米饭的软糯和蛋液的焦香在口中炸开！火腿丁的油脂和葱的辛香完美融合！即使已经这么吃了一星期，他还是觉得这是他有生以来吃过的最美味、最实在的东西！他顾不上咀嚼，大口大口地吞咽着，滚烫的饭粒滑过食道，带来一种近乎疼痛的满足感。他夹起一大筷子菜心塞进嘴里，脆嫩清甜；又小心翼翼地挑起几粒咸鱼，那独特的咸鲜风味让他眯起了眼睛。最后，他端起那碗蛋炒饭，把青菜的汤汁和咸鱼粒拌进去，风卷残云般扫荡一空。
饱了。一种从胃囊深处蔓延到四肢百骸的、沉甸甸的、暖烘烘的饱足感。他放下碗筷，满足地、长长地打了一个带着饭菜香气的饱嗝。额头上因为吃饭又冒出一层细密的汗珠，他用毛巾胡乱擦了一把，靠在油腻的墙壁上，疲惫却无比放松地闭上了眼睛。
厨房里很安静。阿炳师傅哼着不成调的粤曲在收拾灶台。福伯坐在柜台后，戴着老镜，就着一盏昏黄的灯，用计算器噼里啪啦地算着账。收音机里传出微弱的声音，似乎是本地中文台的晚间新闻，一个女播音员用字正腔圆的普通话播报着：
“……前日，加州最高法院最终裁定，撤销所谓‘魏老三’的州长当选资格。这场持续数月、充满戏剧性与荒诞色彩的‘符号政治狂欢’，终于落下帷幕。分析人士指出，此事件暴露了……”
魏老三闭着眼，收音机里的声音像隔着一层厚厚的毛玻璃，模糊不清，那些词句——“撤销”、“资格”、“狂欢”、“落幕”——如同水面的波纹，在他吃饱后昏昏欲睡的意识里荡开，旋即消散无踪，留不下一丝痕迹。它们远不如刚才那盘蛋炒饭的香气和此刻胃里的充实感来得真实。
他摸了摸鼓胀的肚子，感受着那份久违的、因劳作和饱食带来的踏实疲惫。口袋里的几张零钞，虽然微薄，却是他靠自己的双手，洗了成百上千个碗碟换来的。没有老王克扣，没有移民局追捕，更没有那令人窒息的、将他架在火上烤的“州长”光环。他只是“阿三”，福满楼后厨一个沉默的洗碗工。
窗外的唐人街华灯初上，霓虹招牌闪烁着“烧腊”、“云吞面”的温暖光芒。巷子里飘来饭菜香、粤语吆喝声和隐约的麻将碰撞声。这一切都与他无关，又仿佛无比熨帖地包裹着他。
魏老三在油腻的墙壁上换了个更舒服的姿势，沉重的眼皮缓缓合拢。在坠入黑甜梦乡的前一刻，他模糊地想：明天……好像还有半块阿炳师傅留给他当宵夜的叉烧？嘴角，在无人看见的阴影里，极其轻微地向上扯动了一下，形成一个纯粹而原始的、属于饱食者的、心满意足的弧度。
窗外的夜空，曾经被“wei is the way”的激光投影占据的地方，此刻只有一片沉寂的深蓝，仿佛什么都没有发生过。】
“这就完了？”朱妍玲放下手上的书稿，意犹未尽。一直吃不饱的「魏老三」，终于在小说的最后吃饱了。
这种极具象征意味的结尾，竟然让她有种淡淡的惆怅与浓浓的欢喜交织的感觉。
