不等眾人答话，隨著王朗被俘，一同而来的虞翻抢声奏对。
“明公顺天应命，代天子以討不臣，江东诸郡，无不归附，华歆所以敢据豫章而抗明公者，唯仗王公也。
今会稽已定，王公既降，华歆安肯守孤城而拒王师乎？
翻自不才，先次为明公说王公而未成，今愿再往，为明公说之。”
术允之。
翻既去，不日，华歆遣使迎术，举郡而降。
袁术知他於曹魏时先后任司徒、太尉，才干非凡，且於豫章颇有民望，又素无割据爭霸的野心，遂仍拜他为豫章太守，以收其心。
果然，当华歆听闻袁术竟如此信重於他，仍让他治守豫章，不由动容，躬身拜曰：
“得蒙信重，歆敢不尽心竭力，以报袁公。”
公元195年，兴平二年，十月！
自正月发兵南下，至华歆举郡归降，歷时十月，袁术平定江东六郡八十一州，坐镇江淮，一窥天下！
十一月，回师寿春，阎象率群臣相迎，当此大喜之时，袁术即刻於寿春宫大摆宴席，以庆功封赏有功诸臣。
然而，其乐融融之宴会，眾人觥筹交错之际，忽闻，马蹄声踏破，一声“急报”通传层层宫门。
寿春城门、寿春宫门、宴会殿门依次大开，只为那一声“长安急报”，一封朝奏九重天。
来人似乎已没了力气下马，几乎是翻身滚入殿中，皮甲早已破碎如襤褸布条，左肩处触目惊心的箭伤，流出的脓血混合著尘土凝结成痂。
“长安大乱，天子出逃！”
沙哑的嘶吼惊飞寒鸦，宫灯夜宴的大殿霎时间鸦雀无声，这个自长安千里奔袭而来的死士，手中高举那封《袁公亲启》的縑帛，裹挟一路风霜雨雪踉蹌走来。
耳边歌舞编钟的颤音戛然而止，手中酒樽轻掷於地，袁术抢步迎上，接过他死死捏住的帛书，高声下令。
“来人，快，送去医治。”
