老辫子尽管腐朽无能，但他们的“威望”，仍然是大清复国的必备条件。好在，这场枪击并未持续多久。
不到半分钟的时间，枪声便戛然而止。
无人伤亡，也许是刻意为之，也许是因为二楼的缘故，雅间里的所有弹痕，全都密密麻麻地集中在天板上。
这场枪击，更像是一种威慑。
艺伎们趁着空挡，尖叫着冲出房门。
几个老辫子吓尿了，撅着个腚，猫在矮桌底下，哆里哆嗦地念叨着：“我要回旅大，我要回旅大……”
那珉赶忙跑过去安慰道：“贝勒爷，您不能走！等咱的‘复国勤王军’打进奉天以后，您还得主持大局呢！”
“那……那等勤王军攻克奉天，我、我再回来。”
“不行！您要是走了，奉天那些有意支持咱们的乡绅咋办？您都要跑，其他人还怎么跟咱一条心？”
无奈，几个老辫子早已被吓破了胆，情急之下，竟来了一句：“那珉……你、你就跟他们说，老哥儿几个去‘东狩’了，这不就结了？”
说话间，谭翻译战战兢兢地爬到窗口，小心闪出脑袋，却见远处的街面上，有一伙儿黑短褂匆匆离去。
“没死！”他转过身，靠在窗根底下大喊，“完了完了，江连横绝对没死！”
他的反应，比在场的所有人都要夸张。
毕竟，在场的几个遗老遗少，好歹还有些人脉关系，大小算是个人物，也许还有周旋的余地，而他，只是个籍籍无名的翻译。江家要杀他，除了碍于宫田龙二以外，根本毫无顾虑。
“江连横知道咱们在这，他知道咱们在这！”
恐惧会传染。
听见谭翻译慌张大叫，几个老辫子更哆嗦了，此时已经铁了心要走，嘴里只顾重复道：“回旅大，回关东州，明天就买票，明天就走！”
“妈的！”
那珉低声咒骂一句，转而却道：“几位贝勒爷，得罪了！来人，把他们绑起来！”
……
……
小西关，和胜坊。
在御手洗居酒屋遭遇枪击的同时，赌档的风将把一张便条递到了钟遇山的手上。
“山哥，刚才外头来了个人，让我把这封信转交给你。”
钟遇山放下紫砂小茶壶，骂道：“哪个不长眼的瘪犊子故意恶心人，明知道我不认识多少字儿，还他妈的给我写信！”
