这么做,能够从口味上迅速判断两人的喜好,而且这种轮流支出的细节他很受用。
这次胡茜约了狱卒哥老爸经常请人的那家馆子。
狱卒哥话音戛然而止。
房间里,江禾逸3人面面相,有些摸不著头脑。
“讲完了?”
狱卒哥顿了顿,继续说:“最近有本老派的轻小说,叫做《蕾雅纳之剑》,听说过吗?”
“没听说过。”四原体借用江禾逸的电脑,打开电脑搜索。
键入这5个字,全是关键词联想,连完整匹配的搜索结果都找不到。
墨鱼走上前:“要善用多种搜索软体,国服不行,就去外服——,也没有。”
狱卒哥说:“找不到对吧,正常人都该找不到的,因为蕾雅纳之剑这本轻小说,刚刚在外服连载,还是以网页连载的形式进行,没有正常渠道的翻译,热心的汉化组估计也不会注意到才几万字的幼苗。”
“这类小说就像是我们这的网文,没写满一卷的刚出道作者,很少有人能崭露头角。”
薯条坐直了身子:“重点在哪?”
“我只在私人聊天的500人群里提过一嘴最近的书单,夹了这么一个不起眼的小说名字。”
“这还是群里有国服玩家书荒,我才顺带著手推荐了一本,算是杂食动物的补充。”
狱卒哥靠在椅背上,抬头往著天板。
“今天吃饭时,聊到最近看的小说,她说的书名里,有两本跟我的书单重合。”
“一本是有点名的国內网文,另一本那就是这个很可能淹死在茫茫书海里的蕾雅纳之剑。”
“这是一本纯游记,我有群星之证的內置翻译,啃起来无障碍,她又是拿什么啃的?我確定她的外语储备量仅限於英语。”
说到这,大家都懂了。