田中的身体微微一震。
“他当时喝多了，跟我说他攒了一笔私房钱，他还说想晋升少不了一些必须得开销，幸好藏了一点私房钱派上了用场，他……你们查啊，往深里查，看看他这个“好警察’，到底有没有一”
“带走！”
木下监察官一挥手，岸本巡查部长和另一个监察官立刻上前，一左一右架住高桥的胳膊。高桥挣扎了一下，但没有用，他被拖着往门口走。
走到门口时，他忽然回过头，看了田中最后一眼。
那一眼里，有愤怒，有不甘，有绝望，还有一种说不清的东西一一也许是二十六年同僚的最后一点念想，也许是彻底的放弃。
门在他身后重重关上。
会议室里一片死寂。
良久，站在窗边的上杉宗雪突然朝着田中老登问道：“高桥这家伙，到底是为什么升不了巡查部长？一般来说一个警察正常工作十几年，怎么都会给他一个巡查部长的安慰奖吧？”
正常来说一个巡查工作五年以上如果还升不了巡查部长，就会授予“巡查长”这个头衔，而如果工作了十几年没有出岔子，怎么都会给个巡查部长的。
日本的警察系统中，巡查是最低一级而且不算是正式岗位，到了巡查部长才算是有编制的正式员工，所以巡查的地位某种意义上来说等于“辅警”，但区别在于熬够了就能转正。
田中直树坐在椅子上，整个人像被抽空了。他望着那扇关上的门，脸上的表情复杂得难以形容。“他……”田中的声音沙哑：“他确实是个努力的人，只是……”
他顿了顿。
“说！”*2
木下监察官和冠成检事几乎同时说道。
日本人和其他国家人不同，有些国家人是关系差所以在背后说人坏话，但日本人是关系好才会说人坏话，关系差反而会各种肯定和赞美（略带点阴阳怪气）。
“但是……他有个毛病一一手不太干净。”田中老登无奈地说道。
“以前在署里就有过传闻。”田中老登回忆了一下，声音很低：“办案的时候，巡逻的时候，他偶尔会……拿点小东西，糖果、香烟、打火机，有时候是现场的一些小物件，零钱……没人抓到过现行，也很少有人愿意因为一点小事就投诉，他总是……精准地控制在不会被找上门的程度。”
“但大家心里都有数。所以这么多年，他一直升不上去。”
“勿以恶小而为之，勿以善小而不为，惟贤惟德，能服于人。”上杉宗雪最后叹了一口气。高桥太太，家庭主妇兼职关东管领的创业家啊。
悟空仙饮的梦，该醒了。
会议室的门再次打开时，上杉宗雪已经站在走廊里。
冠成亘检事跟在他身后，脚步不快不慢。
两人穿过大琢署长长的走廊，两侧偶尔有警察经过，看到他们，都下意识地放慢脚步，侧身让路。走出办公楼，冬日的阳光有些刺眼。
“上杉首席，稍等一下。”
冠成亘的声音从身后传来。
上杉宗雪停下脚步，转过身。
冠成亘站在台阶上，手里还提着那个公文包，他的脸上没有什么表情，但那目光里，多了一丝之前没有的东西一一也许是佩服，也许是好奇。
“一个晚上。”冠成亘认真地说道：“您只用了昨天晚上到今天上午这点时间，就把事情查清楚了，了不起，我理解”
上杉没有回答。
冠成走下台阶，站到他面前。
