卡德林在继承王位后不久，便亲自策划并领导了这次复仇远征。他并未贸然进军，而是花费数年时间，通过审讯俘虏、派出最精锐的游侠，摸清了石吼镇地下错综复杂的鼠人坑道网络和兵力分布。
远征军由卡德林亲自挑选的五百名最精锐的矮人勇士（包括大量屠夫和碎铁勇士）组成，他们放弃了重型攻城器械，携带了大量针对地下作战的装备：旋风式连发弩、对付潮湿木结构的火焰喷射器、以及用于封堵通道的速凝岩石合剂。战斗在黑暗逼仄的坑道中展开，异常残酷。卡德林陛下挥舞「仇恨终结者」，其上的符文在黑暗中闪耀，每一次挥击都如同地震，粉碎着鼠辈的脆弱盔甲和躯体。他们一路血战，突破了数层由鼠人奴隶、风暴鼠甚至可怕的灾祸巨鼠组成的防线，最终夺回了城市最深处的先祖大厅。
在那里，他们找到了被鼠人当作磨刀石和嘲笑对象的「石吼镇之心」——一块承载着城市古老符文和历史的巨大青金石。卡德林亲手将圣物夺回，并肃清了大厅内所有的污秽。
虽然夺回并永久守卫整座废弃城市的代价过高，但成功夺回圣物并重创了当地的鼠人氏族，已足以部分洗刷耻辱。幸存的远征军战士归来时，无不带着满身伤疤和被视为英雄的荣耀。
然而，真正体现其战略魄力和毁灭性力量的，是针对巨魔王国的大规模远征。在灰山脉东北部的「哀伤裂谷」及周边沼泽地带，一个由古老而狡诈的河巨魔军阀「沼泽吞噬者」莫格·断牙领导的巨魔部落逐渐坐大。
它们不仅频繁袭击商队和边缘村落，甚至开始有组织地围攻矮人的小型哨站和矿洞，掳走矮人作为食物，并形成了一个松散但威胁巨大的巨魔「王国」。寻常的清剿根本无法根除这些再生能力极强的怪物。
卡德林陛下决心一劳永逸地解决问题。他调动了整整两个满编的军团，并配备了远超常规数量的工程师公会成员和火焰喷射器小队。远征的核心战术并非正面击溃（那会付出巨大代价），而是毁灭其巢穴和食物来源。大军首先以雷霆之势扫荡了裂谷外围的所有巨魔聚集点，然后稳步推进。
工程师们发挥了至关重要的作用。他们使用炸药和定向爆破，大规模地坍塌了裂谷中巨魔用于藏身的洞穴系统；他们改造地形，引水淹没或污染巨魔赖以捕食的沼泽地；火焰喷射器小队则负责焚烧巨魔的腐臭巢穴和它们储存的、令人作呕的「食物」。卡德林陛下本人则亲自率领龙岩铁卫，专门猎杀巨魔头目和那些体型特别巨大的变异个体。
在一场著名的战斗中，他与「沼泽吞噬者」莫格·断牙本人相遇，经过一番恶战，最终用「仇恨终结者」砸碎了巨魔军阀的膝盖，然后由工程师用炽热的铁水和符文镣铐将其彻底禁锢、焚烧，最终化为一座仍在缓慢再生的恐怖雕像，被立在裂谷入口作为警告。
这次远征持续了近一年，彻底摧毁了巨魔国度南方的「断牙」氏族的组织结构，将其种群数量削减到了再也无法形成大规模威胁的程度。此战之后，灰山东北边境获得了长达数十年的相对安宁。
卡德林陛下的活动范围主要就在灰山境内及周边威胁王国安全的区域，但他的威名却因此传遍了旧世界。对于所有矮人而言，他是一位活着的传奇，是坚韧不拔、勇猛无畏、战略眼光精准且恪守传统的化身。
他那雪白的、编织精美的长须，以及那身布满凹痕、灼烧痕迹和干涸血渍却依旧闪耀着符文光辉的板甲，就是他一生功勋与誓言的最好证明。这样一位国王的亲自到访，其分量，足以让任何一位明智的统治者给予最高规格的礼遇。
这样一位国王，为了回应苏离的善意，不惜亲自率领如此规模的精锐军团，穿越充满危险的道路前来，其意义之重大，远超寻常的外交礼节。这本身就是对苏离和黑森领实力与信誉的一种无声且极其有力的认可。
「您的赞誉让我倍感荣幸，陛下。」苏离微微颔首，态度不卑不亢，「友谊建立在相互尊重与信任之上，黑森领珍视这份与灰山王国的情谊。您的队伍想必经历了艰苦的旅途，请允许我的侍从为您和您的勇士们安排休息和补给。紫荆宫已为您备下接风宴席，虽然简陋，但皆出自领地最好的产出，希望能洗刷诸位一路的风尘。」
卡德林国王发出一声短促而满意的哼声，这在他而言已是极大的善意。「很好。我们确实需要啤酒、热食和一个能放下盾牌的地方。让你的书记官和我的长须使者对接吧，他们带着礼单和……一些需要正式交谈的事项。」国王的话语直接了当，暗示着此次来访并非仅仅是礼仪性的。
「当然，陛下。一切已准备就绪。」苏离侧身，做了一个「请」的手势，「请您先行。」
在震天的矮人号角、火枪致敬的轰鸣（在多罗克的事先安排下安全地进行）以及所有人类与矮人注视的目光中，苏离陪同着卡德林·铁誓国王，步向紫荆宫。
跨越举办仪式的狂欢广场，首先就是宏伟的、横跨于奔腾的布里恩涅河之上的封闭式巨型廊桥。这是整个黑森城的骄傲，宏伟的跨河大桥·雄师之腭。
卡德林国王踏入廊桥的瞬间，便下意识地放慢了脚步。他擡手，摘下了那顶装饰着龙牙的王冠头盔，递给身后的铁卫，露出了饱经风霜却锐利不减的面容。
