408房间外面，查理敲响了木门。
一侧脸颊红肿的伊桑丝开门看到他，平淡说道：
「我今天不舒服，你找别人吧。」
查理迫不及待地说出了好消息：
「你知道吗？旅馆现在不属于毒刺帮了，归萨瓦党了！」
伊桑丝骤然想起了傍晚的事情，犹豫了下道：
「你确定吗？」
「确定！」查理用标志性的热情洋溢的口吻道，「你肯定不敢相信，我是从萨瓦党的头目那里知道的，夏尔，住在207的夏尔，他已经成为萨瓦党的头目，『金鸡旅馆』现在是他的地盘了！他亲口给我说，噢，毒刺帮那些母猪养的都滚了，不会再回来了！他还说，萨瓦党和毒刺帮都谈好了！」
夏尔……那个把威尔逊扔到楼下的男人？伊桑丝眼眸转动，像是从人偶状态活了过来：
「毒刺帮真的被赶走了？」
「真的！」查理用力点头。
伊桑丝怔了几秒，咬牙切齿地骂道：
「那帮婊子养的，烂屁股的窝囊废，终于滚了！」
查理随即补充道：
「我问过夏尔了，他说你爱做什幺做什幺，和他没任何关系。他是个很有能力的人，能力强到竟然能改变我对他这种爱恶作剧人的看法，不可思议吧？他每一分钟都能想到一个赚钱的方案！」
伊桑丝完全傻住了。
在她的认知里，黑帮成员没一个好人，都是该下地狱的混蛋！
查理絮絮叨叨又说了一堆，但伊桑丝一句都没听，她脑海内回荡的都是「爱做什幺做什幺」这句话。
等到查理离开，她回到房间，飞快换上了女士衬衣和浅色长裤。
接着，她掀开睡床的垫子，从里面拿出了那迭足有200费尔金的钞票。
伊桑丝将这些纸币全部塞入口袋后，沉吟了几秒，又取出大半，重新藏回原本的地方。
她带着剩余40费尔金，关上房门，沿楼梯一路往下。
很快，她走出了「金鸡旅馆」的大门，进入乱街。
这条街隔很远才有一盏亮着的煤气路灯，染着绯红月光的夜色下，不少喝醉的人行走于路上，时而大喊，时而唱歌，时而爆发一场冲突。
伊桑丝躲着这些酒鬼，畏畏缩缩地沿街边阴影向乱街出口走去。
这个过程中，她脑海内浮现出了上次试图逃跑，被毒刺帮的人当街抓住的画面。
那场毒打让她到现在回想起都忍不住浑身哆嗦。
伊桑丝越走越慢，仿佛毒刺帮的人就埋伏在前面。
终于，她抵达了乱街出口，看到了外面宽阔的主干道。
