“总有办法。”兰道夫神神秘秘道，“许多看起来有钱的人，实际上并没那么有钱。如果你肯再多点，我甚至能把他们情人和妻子一块打包买下来。”
“当然，这里面不包括贵族。”
“那只能使用，不能拥有。”罗兰说他下流，兰道夫就说罗兰渎神，编造个万物之父的故事教坏贝翠丝。
然后罗兰就指责泰勒家欠债不还，兰道夫还嘴说根本没有他妈的龙。
罗兰说你怎么能给龙起这样的名字。
——正端烤饼干的特丽莎忽然觉得，这两个人太熟了也不好，整天像街上的混混一样。
“还有一件事。”
兰道夫顿了顿，看向粘着罗兰的贝翠丝：“亲爱的，我们一会就下来，好吗？”
金发姑娘紧了紧罗兰的胳膊，犹豫：“…那快一点。”
兰道夫说当然，吻了妹妹的脸蛋，把她交给特丽莎。
两个人上楼。
不过，罗兰一进书房，就先发现了桌面上摆放的长脖瓶与几支精神十足的洋桔梗。
“…你知道的，咳咳，勃朗特的小爱好。”
罗兰当然知道。
但恐怕兰道夫不知道。
洋桔梗的语是‘始终如一的爱’。
象征着忠诚与纯真。
显然，作家小姐是白费心思了。
她应该放一枚金镑在兰道夫的桌子上，喻示他们的爱‘像金钱一样永恒’，没准兰道夫还能由此联想到‘她是不是想让我像追逐金镑一样追逐她’——
罗兰觉得大有可能。
“所以，有重要的事？”他拉开椅子坐下。除了上一次帮助伦敦城富人们赚钱的‘远洋贸易’，他很少受邀到兰道夫的书房。
商人从抽屉里翻出一张开了口的信推给他。
字迹歪歪扭扭。
上面写着：泰勒家（柯林斯先生收）。
“我是个盲人。”罗兰说。
“我是个哑巴。”兰道夫回了一句，翻开进货单自顾自看了起来。
罗兰耸耸肩。
