几乎是一位家庭教师半年的酬劳。
如果不是担心半夜萝丝偷偷掀开窗子，把这位羊毛先生的家偷个精光，他甚至想付更多的钱——金镑可没法衡量她女仆的感激。
而对于杰克·布莱克，只一次不常见的善心，就换来如此回报，显然接下来的日子，不会有太多让他烦恼的事了——也因此，众人的午餐格外‘丰盛’。
意思是，贫民范围的丰盛。除了几块不必门牙亲自动手就先投降的软面包，每个人都有一份加了小块番茄的菌汤，半只重复热过的鸡，两条还算新鲜的鱼。
几条不知道由什么动物压制的黑肉。
养犬人端着一只只盘子，萝丝看了就气不打一处来。
她气咻咻瞪了罗兰一眼，接着，又开始瞪哈莉妲——都是因为她。
在萝丝看来，这恩情绝不值二十五镑。
给他几个便士就差不多打发了，要么就多说几句‘感谢’，没准一个便士都不用付。
布莱克当然瞧出桌上这绿眼睛的不满，一颗颗牙齿像刀锋一样绞碎鸡肉，边嚼边大言不惭地讲：“我不知这对于您的朋友，仆人，究竟多么重要——可是，既然这先生肯付钱，就意味着有些东西，比二十五镑昂贵的多。”
再次挨瞪的女仆默默低头喝汤。
心里的小狗却兴奋地摇晃着尾巴，从左到右疯跑着撒欢。
柯林斯先生…
为我了大钱。
“你这是什么意思？”萝丝在桌下用靴尖碾哈莉妲的脚：“我为了给你找那能存放…的‘东西’，出了不少人情，了大力气，好像也没见你这么高兴。”
哈莉妲手腕一顿，小心放下汤匙，嗫喏：“…谢谢你，萝丝。”
萝丝努努嘴，身子歪向罗兰：“瞧瞧，你一回来，连‘称呼’也不讲了。”
罗兰也学着哈莉妲放下汤匙，主仆二人如出一辙的、小心翼翼地模样，对着萝丝：“谢谢你，称呼。”
萝丝：……
