有人趁着夜，在睡梦中，往他们耳朵里塞了一颗。
“是谁呢？约翰·安切尔先生，您能告诉我吗？”
早被母亲搀起来的男孩靠在床头，腿上还被妈妈贴心地铺了一层绒毯。
“…我只是想让他们见识我的快乐。”
“该死！你疯了！你知道这东西是活的吗？！你竟敢对你的父母——”
顶着父亲的咆哮，儿子却一脸难以形容的狂热。
他很平静，但又透着股疯狂。
“等你和我一样，见识到这东西让人有多快活，就再也不敢这么讲话了。您似乎从来不认为我能干出什么好事？这算好事，还是大事？您心里清清楚楚，早知道它多美妙了，是不是？”
约翰·安切尔越说越快，脸上浮现一层不自然的红晕。
“它比酒后要快乐，比女人更要快乐！这东西有什么坏处吗？没有。只是让我们快乐，让我们体验从来没有人体验过的美妙感觉——”
听着儿子的话，即便作为母亲，也没法再昧心赞同了。
自她瞧见约翰耳朵里的‘珍珠’，她就总感觉不自在。
似乎…
有什么东西，在她耳朵里‘喀喀’作响。
“去他妈的快乐！听着，从今天开始，我不允许你再和那些不三不四的人接触！治好病前，你就给我老老实实呆在房间里，一步都不许出去！”
“倘若你还不改正，就永远在屋子里‘快乐’吧！”
老安切尔指着儿子，骂了几句让妻子难堪的脏话。
接着，他恳求罗兰，为儿子去除这个‘去他妈快乐’的‘快乐’。
——同时，也求罗兰帮帮他和自己的妻子，帮帮宅子里的仆人们。
他还没弄明白，事情的严重性。
“实际上，先生，我帮不了您的孩子。”
“什么？”
“也许您和您的夫人，仆人们来得及。但我看约翰·安切尔…为时已晚。”
“您这是什么意思？”
